Translation of "nested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nested dolls are a telltale Russian export. | Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. |
| His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses. | Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок. |
| Of course, it's a pity for the family of storks that each year have nested near the inn, they hatched and nursed three four chicks over the summer, but I'd also rather not be without light. | Конечно, жалко семью аистов, которые каждый год гнездились у подворья, выводили и выкармливали за лето трех четырех птенцов, но и без света оставаться не хочется. |
| The Icelandic variety, called pylsa, is anything but ordinary made moslty from lamb, the sausage is nested in a bun and covered in raw white onions and crispy fried onions, ketchup, mustard and a special sauce, remoulade. | Исландская разновидность хот дога, называемая pylsa, довольно обычна для нас колбаска, обычно баранья, подается в хлебе и покрывается свежим белым и хрустящим жареным луком, кетчупом, горчицей и специальным соусом remoulade. |
| Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder quantaplus expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation. | Шаблоны хранятся во вложенный каталогах. Каждый тип шаблона имеет свои действия. Также есть возможность передавать некоторые значения, например размер изображения, для упрощения написания тегов. |
