Translation of "net amount recognized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Net amount recognized - translation :

Чистая сумма, признанная

Recognized - translation :

признанное

Keywords : сумма количества количеством сумму количество опознал признали признал узнала узнают

Examples (External sources, not reviewed)

Net amount	Сумма без НДС
Net amount assessed 39 801.1	Чистая сумма начилсенных взносов
Net amount assessed 884 268	Чистая сумма начисленных взносов
Net amount assessed 2 414.4	Чистая распределенная сумма
Net amount assessed 5 692 191	Начисленная сумма нетто 5 692 191
Net amount assessed 495 240 923	Чистая сумма начисленных взносов
The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	Общая утвержденная сумма в размере 381 723 848 долл. США брутто (378 187 080 долл. США нетто) превышает распределяемую сумму на 95 430 962 долл. США брутто (94 546 770 долл. США нетто).
Consequently, net requirements would amount to 392,500.	Следовательно, чистые потребности составят 392 500 долл. США.
Net amount apportioned 1 972 819 265	Распределенная сумма, нетто
Net amount assessed 2 507 002 171	Распределенная сумма, нетто 2 507 002 171
Net amount assessed 545.5 512.1 1 057.6	Чистая сумма распределенных взносов
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	США брутто (2 119 500 долл. США нетто).
Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9	Чистая сумма начисленных взносов
You spend a certain amount per bed net.	Можно потратиться на сетки.
Net amount assessed 18 985.8 162 117.8 181 103.6	Сумма начисленных взносов, нетто
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Чистая сумма превышает валовую сумму ввиду перерасхода средств по статье налогообложения персонала.
Expenditures amount to 157,340,200 gross ( 155,203,500 net), resulting in an unencumbered balance of 4,458,900 gross ( 4,258,900 net).	Расходы составили 157 340 200 долл. США брутто (155 203 500 долл. США нетто), в результате чего образовался свободный от обязательств остаток средств на сумму 4 458 900 долл. США брутто (4 258 900 долл. США нетто).
The net amount of 136,500 relates to two items (i) the	США Чистая сумма 136 500 долл. США относится к двум статьям расходов
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	Сметные расходы в течение этого периода составляют 2 111 616 669 долл. США брутто (2 098 561 170 долл. США нетто).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	Запрошенная сумма на данный период составила 86 842 000 долл. США брутто (85 492 700 долл. США нетто).
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).	Смета расходов за этот период составляет 1 533 900 долл. США брутто (1 517 900 долл. США нетто).
Estimated expenditures for this period amount to 2,791,350,041 gross ( 2,775,835,610 net).	Сметные расходы на этот период составляют 2 791 350 041 долл. США брутто (2 775 835 610 долл. США нетто).
Estimated expenditures for this period amount to 1,647,075,584 gross ( 1,622,398,184 net).	Сметные расходы за указанный период составили 1 647 075 584 долл. США брутто (1 622 398 184 долл. США нетто).
There is therefore an unfunded amount of 12,792,221 gross ( 15,332,321 net).	Тем самым непокрытая финансированием сумма составила 12 792 221 долл. США брутто (15 332 321 долл. США нетто).
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	Таким образом, испрашиваемая дополнительная сумма составит 4 548 900 долл. США брутто (4 171 700 долл. США нетто).
(a) To appropriate the amount of 9,830,950 gross ( 9,466,050 net) consisting of	а) выделить сумму в размере 9 830 950 долл. США брутто (9 466 050 долл. США нетто), включая
The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net).	США первоначальные пересмотренные ассигнования составляют 329 501 900 долл.
The amount under column 2 (additional requirements) has been decreased from 502,980,900 gross ( 500,477,700 net) to 95,485,000 gross ( 97,594,900 net).	Сумма в колонке 2 (дополнительные потребности) уменьшена с 502 980 900 долл. США брутто (500 477 700 долл. США нетто) до 95 485 000 долл. США брутто (97 594 900 долл. США нетто).
Estimated expenditures for that period amount to 1,237,223,600 gross ( 1,228,633,650 net), resulting in an unencumbered balance of 19,670,700 gross ( 19,598,000 net).	Сметные расходы в течение этого периода составляют 1 237 223 600 долл. США брутто (1 228 633 650 долл. США нетто) неиспользованный остаток составляет 19 670 700 долл. США брутто (19 598 000 долл. США нетто).
Estimated expenditures for that period amount to 1,614,082,800 gross ( 1,602,847,450 net), resulting in an unencumbered balance of 26,219,500 gross ( 25,384,200 net).	Сметные расходы за этот период составляют 1 614 082 800 долл. США брутто (1 602 847 450 долл. США нетто), а неиспользованный остаток 26 219 500 долл. США брутто (25 384 200 долл. США нетто).
On a net basis, the estimates for 1994 1995 amount, therefore, to 2,228,796,200.	Таким образом, в чистом исчислении бюджетная смета на 1994 1995 годы составляет 2 228 796 200 долл. США.
Annex V has been revised to increase the amount under column 1 (current apportionment) by 383,408,000 gross ( 380,000,000 net), from 395,000,000 gross ( 391,515,650 net), to 778,408,000 gross ( 771,515,650 net).	2. В приложении V сумма в колонке 1 (нынешние ассигнования) была увеличена на 383 408 000 долл. США брутто (380 000 000 долл. США нетто) с 395 000 000 долл. США брутто (391 515 650 долл. США нетто) до 778 408 000 долл. США брутто (771 515 650 долл. США нетто).
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.	Из общей суммы в размере 915 680 300 долл. США брутто (910 608 300 долл. США нетто), необходимой на период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года, лишь 286 292 886 долл. США брутто (283 640 310 долл. США нетто) были распределены между государствами членами.
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	Чистая реализованная выгода на обменном курсе в связи с проведением мероприятий по регулярному бюджету составляет 174 307 евро.
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.	Чистая экономия в сумме 3 277 774 евро является результатом аннулирования обязательств за 2002 2003 годы.
(c) To appropriate the amount of 9,830,950 dollars gross (9,466,050 dollars net), consisting of	c) ассигновать сумму в 9 830 950 долл. США брутто (9 466 050 долл. США нетто), состоящую из
Net amount assessed 33 294 358 1 534 875 245 1 568 169 603	Чистая сумма начисленных взносов
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).	2. В приложение I были внесены изменения с целью сократить общую сумму сметных расходов на 2 517 600 долл. США брутто (2 438 400 долл. США нетто) с 48 413 800 долл. США брутто (47 818 000 долл. США нетто) до 45 896 200 долл. США брутто (45 379 600 долл. США нетто).
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).	13. В приложение III были внесены изменения с целью увеличить общую сумму сметных расходов на 10 707 900 долл. США брутто (10 572 900 долл. США нетто) с 98 422 500 долл. США брутто (96 110 400 долл. США нетто) до 109 130 400 долл. США брутто (106 683 300 долл. США нетто).
After adjusting for the amount of 36 million transferred to a special account, the net surplus balance will amount to 28.9 million.	После корректировки с учетом 36 млн. долл. США, переведенных на специальный счет, чистое активное сальдо составит 28,9 млн. долл. США.
After adjusting for the amount of 19.6 million transferred to a special account, the net surplus balance will amount to 70.9 million.	После перечисления суммы в 19,6 млн. долл. США на специальный счет чистый остаток средств составит 70,9 млн. долл. США.
Of the total amount of 15,034,200 gross ( 14,517,000 net) required for the period from 1 July 1994 to 13 January 1995, only an amount of 1,336,800 gross ( 1,252,000 net) has been assessed on Member States.	Из общей суммы в 15 034 200 долл. США брутто (14 517 000 долл. США нетто), требуемой на период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года, лишь сумма в 1 336 800 долл. США брутто (1 252 000 долл. США нетто) была распределена среди государств членов.
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).	По состоянию на 31 декабря 2004 года, расходы МООНК составили 167 106 500 долл.
The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment.	Расходы на эти восемь временных должностей составят 2 318 100 долл.
By resolution 48 238, the Assembly also apportioned the amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net).	В этой же резолюции Ассамблея также постановила пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 286 292 886 долл. США брутто (283 640 310 долл. США нетто).

Показать эту страницу на русском языке