Translation of "net fdi" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Net EU25 FDI ows (outward minus inward) | Приток чистых прямых иностранных инвестиций ЕС 25 |
| Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. | Чистый отток средств в значительной степени свел на нет преимущества, полученные в результате притока прямых иностранных инвестиций. |
| Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). | Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК (www.unctad.org fdi statistics). |
| Contraction of FDI | Сокращение ПИИ |
| As shown in table 2, over the past six years there have been fairly regular but volatile net inflows of FDI into Africa. | Как показано в таблице 2, в последние шесть лет чистые потоки прямых иностранных инвестиций в Африку носили довольно регулярный, но неустойчивый характер. |
| FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services | ПИИ и развитие вопросы политики, касающиеся роста ПИИ в сфере услуг |
| Beware of FDI Protectionism | Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ |
| The global FDI environment | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| The share of net foreign direct investment (FDI) flows to least developed countries has increased, reaching almost 5 per cent in the period 2003 2004. | В период 2003 2004 годов доля чистых потоков прямых иностранных инвестиций (ПИИ) для наименее развитых стран увеличилась и достигла почти 5 процентов. |
| New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China. | New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China. |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues | ПИИ и развитие на примере сектора услуг ПИИ, связанные с приватизацией тенденции, воздействие и вопросы политики |
| The Benefits of Chinese FDI | Преимущества китайских ПИИ |
| Emerging FDI from developing countries | Появление оттока ПИИ из развивающихся стран |
| The global FDI environment 3 | Введение 4 |
| Outward FDI from developing countries | ВЫВОЗ ПИИ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН |
| Source UNCTAD, FDI TNCs database. | Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК. |
| The investment climate and FDI | Обзор, подготовленный секретариатом ЮНКТАД |
| G. Support for FDI flows | G. Поддержка потоков прямых иностранных инвестиций |
| EU25 FDI in Russia (outward) | Прямые иностранные инвестиции ЕС 25 в Россию |
| Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. | В Люксембурге и Испании, которые в 2003 году были крупными получателями ПИИ, в прошлом году было отмечено сокращение притока ПИИ. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. | В странах АСЕАН на внутрирегиональные потоки ПИИ приходится почти пятая часть совокупных ПИИ. |
| But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant | Однако, несмотря на то что правительство получило ПИИ для поддержки инфраструктуры туризма в районе горы Кымган, их размеры остаются незначительными |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| The impact of FDI on development | Воздействие ПИИ на развитие. |
| The shift of FDI to services | Переориентация ПИИ на сектор услуг |
| The case of South South FDI | ПИИ МЕЖДУ СТРАНАМИ ЮГА |
| China An emerging FDI outward investor. | China An emerging FDI outward investor. |
| India's outward FDI A giant awakening? | India's outward FDI A giant awakening? |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| The volume of FDI was inadequate. | Объем ОПР является недостаточным. |
| EU 25 FDI stocks in Russia | К концу 2004 года |
| Russian FDI in the EU25 (inward) | Российские прямые иностранные инвестиции в ЕС 25 |
| It is also clear that, for both regions, net inward FDI has been the main sustaining force, while movements in other kinds of capital have been volatile and unpredictable. | Очевидно также то, что в обоих регионах чистый приток прямых иностранных инвестиций был основной стабилизирующей силой, а движение других видов капитала носило непостоянный и непредсказуемый характер. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
| Net | Net |
| .NET). | Вадим Залива. |
