Translation of "net of grants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993. | 1. В 1993 году общий объем чистого притока капитала, т.е. сумма чистых иностранных инвестиций, чистых кредитов, субсидий и других чистых поступлений по линии финансирования, в импортирующие капитал развивающиеся страны достиг 154 млрд. долл. США. |
| of which grants | ... в том числе субсидий |
| 3 The World Bank defines aggregate net resource flows as loan disbursement loan amortization official grants foreign direct investment. | 3 По определению Всемирного банка, совокупные чистые потоки ресурсов представляют собой выплаты по займам минус погашение займов плюс официальные субсидии плюс прямые иностранные инвестиции. |
| Grants | Безвозмездные субсидии |
| Grants | Гранты |
| Audit of education grants | Проверка пособий на образование |
| Successful development requires increased net transfers of resources for real investments in poor countries in the form of grants, which are decreasing from year to year. | Для успешного развития требуется увеличение чистого притока средств для реального инвестирования в бедные страны в форме субсидий, которые год от года сокращаются. |
| of grants and scholarships for | членов о предоставлении |
| Grants policy | Политика предоставления грантов |
| Official grants | Официальные субсидии |
| Grants Loans | Объем займов |
| There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. | Не существует никаких положений о предоставлении субсидий, в том числе субсидий на образование, или о снижении налогов в зависимости от числа детей. |
| In terms of kind of support there are again two major categories project grants and administration grants. | Очень важно на этом этапе выяснить, являются ли ваши спонсоры совместимыми? |
| 13.2 Maintenance Grants | 13.2 Пособия на содержание детей |
| Technical assistance grants | Субсидии на цели технической помощи |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Fellowships, grants, contributions | Стипендии, пособия и взносы |
| Enterprise doctorate grants | Предпринимательские докторские гранты |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| Net of Magic. | Сеть магии. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit | Планируемая чистая прибыль |
| Distribution of grants for 1993, by region | Распределение субсидий в 1993 году с разбивкой по регионам |
| Region Number of grants United States dollars | Регион Количество субсидий |
| II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS | II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ |
| These debt restructurings and individual country buy backs of debt (in part using grants for that purpose from donor Governments) have generally led to modest net reductions in debt. | Реструктуризация долга и выкуп долга отдельных стран (отчасти с помощью субсидий, предоставляемых на эти цели правительствами стран доноров) привели в целом к некоторому чистому сокращению суммы задолженности. |
| 47. Aid to developing countries comprises many more items, such as grants in kind, scholarships and technical assistance, than are included in official net financial transfers. | 47. Помощь развивающимся странам объединяет гораздо большее число компонентов (таких, как субсидии натурой, стипендии и техническая помощь), чем включается в понятие официальной чистой передачи финансовых ресурсов. |
| SGP Small Grants Program | УИ учреждение исполнитель |
| Expenditures against ECA grants | Покрываемые за счет субсидий ЭКА |
| 166.8 billion in grants | 166,8 млрд. субсидии |
| Fellowships, grants and contributions | Стипендии, пособия и отчисления |
| (b) United Nations grants. | b) Субсидии Организации Объединенных Наций. |
| (b) Grants and fellowships | b) субсидии и стипендии |
| G. Grants (Decrease 27,100) | G. Дотации (сокращение 27 100 долл. США) |
| projects (grants) d 35 | (субсидии) d 35 |
| B. Special purpose grants | B. Субсидии специального назначения |
| I. APPLICATIONS FOR GRANTS | I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Allocation Of Grants - Provision Of Grants - Grants Of Land - Grants Of Rights - Award Of Grants - Net Of - Net Net - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management
