Translation of "network file transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных |
| In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing. | MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов. |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу. |
| A file sharing client for the Direct Connect network | Клиент файлообменной сети Direct Connect |
| Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains. | Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены. |
| Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX based networks. | Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX подобных сетях. |
| It included STREAMS, the Remote File System (RFS), the File System Switch (FSS) virtual file system mechanism, a restricted form of shared libraries, and the Transport Layer Interface (TLI) network API. | SVR3 System V Release 3 была выпущена в 1987 г. и включала в себя STREAMS, удалённую файловую систему (RFS), разделяемые библиотеки (shared libraries) и Transport Layer Interface (TLI). |
| Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed. | Network file system (NFS) протокол сетевого доступа к файловым системам, первоначально разработан Sun Microsystems в 1984 году. |
| file | файловый |
| The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines. | Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Older clients and servers may try to transfer excessively sized messages that will be rejected after consuming network resources, including connect time to network links that is paid by the minute. | Более старые клиенты и сервера могут попытаться передать чрезмерно большие сообщения, которые будут отклонены после потребления сетевых ресурсов, включая время соединения. |
| File Manager | Диспетчер файлов |
| View file | Просмотр файлов |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| File operations | Операции над файлами |
| Select File | Обзор... |
| F2 File | F2 Файл Список серверов |
| F7 File | F7 Файл Быстрое подключение |
| File Reconnect | Файл Переподключиться |
| Current File | Текущий файл |
| Log file | Журнал |
| File manager | Файловый менеджер |
| Decrypt File | Дешифровка файлов |
| Create a new PDF file using the supplied file name. | Description |
| If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. | Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. |
| Handling file uploads | След. |
| Catfish File Search | Инструмент поиска файлов Catfish |
| Enlightenment File Manager | Файловый менеджер для Enlightenment |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Use comment file | Использовать файл комментариев |
| Opening a file | Как открыть файл |
| File Import Povray... | Файл Импорт Povray |
| File Export Povray... | Файл Экспорт Povray... |
| Theme file name | Имя файла темы |
| WAV file(s) | WAV файл(ы) |
| x5z File system. | x5z Файловая система. |
| Ctrl J File | Ctrl J Файл Зайти на канал |
Related searches : File Transfer - Network File - Transfer Network - File Transfer Protocol - Transfer A File - File Transfer Client - Electronic File Transfer - File Transfer System - Secure File Transfer - File Transfer Service - File Transfer Process - Large File Transfer - Network File Shares - File Sharing Network
