Translation of "networked systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have been shown some very fine networked systems which seem to work wonderfully. | Вам описывали очень интересные и даже красивые системы сетей, которые, как кажется, прекрасно работают. |
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Networked Leaders | Сетевые лидеры |
| like, networked experience. | Я никогда раньше не играл против другого человека. |
| In September 1990, Acer acquired Altos Computer Systems, one of the top manufacturers of multi user and networked Unix computer systems for commercial markets. | В 1990 за 94 млн Acer приобрела компанию Altos Computer Systems, одного из лидеров в производстве многопользовательских систем. |
| Move running applications between networked computers | Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами |
| I have a networked personal computer. | У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. |
| The same is true of networked computers. | То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам. |
| Let's turn to now, the networked age. | То есть на протяжении последних двух тысяч лет большая часть произнесённых слов просто исчезала. Перенесёмся в день сегодняшний, век информации. |
| A networked, fast paced 3D first person shooter | Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом |
| This software can also be networked between domes. | Это ПО позволяет так же связываться по сети между планетариями. |
| It sometimes receives international loans and is generally networked. | В некоторых случаях они финансируются за счет международных кредитов и, как правило, осуществляются на сетевой основе. |
| So, the network society is a society of networked individuals. | Таким образом, сетевое общество общество людей сети. |
| PTP was originally defined in the IEEE 1588 2002 standard, officially entitled Standard for a Precision Clock Synchronization Protocol for Networked Measurement and Control Systems and published in 2002. | PTP был изначально определен как стандарт IEEE 1588 2002 с официальным названием Стандарт протокола синхронизации точного времени для сетевых измерительных систем и систем управления и опубликован в 2002 году. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами |
| Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign. | Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей? |
| In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system. | В условиях взаимосвязанного мира библиотеки становятся узлами взаимозависимой системы. |
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked). |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| So now we need to figure out how to build consent of the networked. | Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети. |
| The Computer Animation Production System (CAPS) is a proprietary collection of software, scanning camera systems, servers, networked computer workstations, and custom desks developed by The Walt Disney Company together with Pixar in the late 1980s. | Computer Animation Production System (CAPS) это собственный набор программ, систем сканирующих камер, серверов и рабочих станций, разработанный The Walt Disney Company совместно с Pixar в конце 80 х. |
| With the installation of an organization wide cabling and networking system, work has started on the implementation of networked systems, in particular the change over from Wang word processing to WordPerfect and the translator workstations. | С установкой кабельной и сетевой системы по всей организации началась работа по внедрению объединенных в одну сеть систем, в частности переход от обработки текста в системе ВАНГ к системе quot Уорд пёфект quot и оборудованию рабочих мест письменных переводчиков. |
| The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. | Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. |
| TeleCD i is the world's first networked multimedia application at the time of its introduction. | На момент своего появления TeleCD i была первой в мире сетевой системой доставки мультимедиаконтента. |
| The network server allows the Derby engine to support networked JDBC, ODBC CLI, Perl and PHP. | Сервер сети предоставляет Derby сетевую поддержку JDBC, ODBC CLI, Perl и PHP. |
| Interfaces between statistical information systems (or systems of such systems) intersystem interfaces or interfaces between systems. | Микроданными статистическими единицами являются наблюдения в отношении набора характеристик объекта |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| The evaluation found that GCFII helped transform UNDP into a more effective globally networked, knowledge based organization. | Оценка показала, что ГРС II позволили преобразовать ПРООН в более эффективную, имеющую глобальные связи и основанную на знаниях организацию. |
| In 1994 1995 this would involve the purchase of 36 networked personal computers and 5 shared printers. | В 1994 1995 годах это будет связано с закупкой 36 персональных компьютеров, подключенных к общей сети, и 5 печатных устройств общего пользования. |
| I believe that the future of politics belongs to the networked organizations that will grow from the Internet. | Этим же занимается наш знаменитый Центр Э по экстремизму и они, собственно, работают в тупую. |
| SYSTEMS | КАК? |
| Distributed Component Object Model (DCOM) is a proprietary Microsoft technology for communication among software components distributed across networked computers. | DCOM () расширение Component Object Model для поддержки связи между объектами на различных компьютерах по сети. |
| Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record. | В эпоху цифровых технологий, в век информации, мы все оставляем за собой след. |
| VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX |
| Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. | К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система. |
| Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | К служебным системам относятся система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС). |
| Thus systems of statistical information systems (and systems of such systems) can be (more or less) open or (more or less) closed. | Пользователи и виды использования статистических информационных систем |
| It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | Деятельность компании осуществляется в четырёх важнейших сегментах морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии. |
| These are BAE Systems Maritime Naval Ships, BAE Systems Maritime Submarines, and BAE Systems Maritime Services. | К концу 2010 года гибридная платформа HybriDrive производства BAE Systems была установлена на 2700 автобусов разных производителей. |
| ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | Введение модульных систем и систем зачета имеющихся знаний |
| 934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other | Университетов 932 Механизмы Обеспечения Качества 934 Системы Аккредитации 935 Системы зачета имеющихся знаний 933 Другое |
| 934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other | 930 Оценка Деятельности Университетов |
| Political systems | Политические системы |
Related searches : Networked Devices - Networked Printer - Networked Communication - Networked Data - Is Networked - Networked With - Closely Networked - Networked Storage - Networked Manufacturing - Networked Environment - Networked Society - Networked World - Well Networked
