Translation of "networking activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| Online videos and social networking ... | Онлайн видео, социальные сети... |
| Networking against the state machine | Сеть против государственной машины |
| Are they a potential networking opportunity? | Можно ли с ним наладить контакт? |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды |
| Various activities advanced at the forum, such as round tables, outreach testimonies, experience exchanges and networking opportunities have highlighted the actions taken by numerous associations supporting women entrepreneurs. | Всевозможные мероприятия, предлагаемые на форуме, такие как круглые столы, встречи с экспертами, обмен мнениями и совместная работа профессионалов, наглядно показывают, что предпринимают многочисленные ассоциации, поддерживающие женщин предпринимателей. |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. |
| I learned a few things from him about networking. | Я узнала немало вещей от него о социальных сетях. |
| Photo Screenshot from the documentary Youth Networking Against Corruption. | Фото скриншот из документального фильма Молодёжные сети против коррупции . |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| Yet Filipino workers that have made our cellphone calls, text messages, social networking, and online activities possible are now using these gadgets to fight union busting and other labor abuses. | Однако филиппинцы, благодаря которым мы совершаем звонки, обмениваемся смс сообщениями, общаемся в социальных сетях и занимаемся другой онлайн деятельностью с помощью мобильных телефонов, используют эти гаджеты для борьбы против подрыва профсоюзов и эксплутации труда. |
| My group hasn t done studies on blogging or social networking. | Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети. |
| Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations. | Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций. |
| MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. | Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. | Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. |
| Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter. | Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером. |
| Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental. | Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| He also seems cognizant of the growing power of social networking in politics. | Он также, судя по всему, осознает растущую силу социальных сетей в политике. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? | Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| The role of social networking site Facebook in facilitating protest actions has been affirmed in the Tunisia and Egypt uprisings governments in many countries, including China, are wary of the political activities of their citizens on Facebook. | Влияние социальной сети Фейсбук на акции протеста стало очевидным во время восстаний в Тунисе и Египте. Правительства многих стран, в том числе и Китая, настороженно относятся к политической активности своих граждан на этом сайте. |
| NEW YORK We hear much about the new economy , based on networking and globalization. | НЬЮ ЙОРК Мы много слышали о новой экономике , основанной на компьютерных сетях и глобализации. |
| But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| CPY socialist networking If you are not a Facebook member you are a nobody | В КПЮ все твои друзья, хотя ты не знаком с половиной из них. |
| Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem. | Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы. |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site. | Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
