Translation of "neural arch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arch - translation :

Keywords : Арч арку Арчи Арки арки нервные нейронный нервной нервных нервную

Examples (External sources, not reviewed)

Cats arch their backs.	Кошки выгибают спину.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.	Недалеко находится Триумфальная арка Константина.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	Нервная деятельность это его вода, а коннектом это его русло.
On the right is the image re colorized using neural networks.	Справа фотография раскрашена при помощи нейронных сетей.
Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network.	Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.	Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.
The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project.	Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	В. Х. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.	Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS.	Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.	Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure.	На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции.
Namely, besides serving as an arch for triumphal marches of athletes, artists, scientists, laureates and other worthy citizens, the arch would be ideal for triumphal marching of our returning to visit the homeland.	Выступая в качестве места для триумфальных маршей спортсменов, художников, учёных, лауреатов и других достойных граждан, арка также была бы идеальной для маршей возвращающихся на родину .
Some researchers are finding that long lasting injury signals in neural pathways can change the way those pathways function, and over long periods of time, relentless signals of injury can even alter neural structures themselves.	Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
The Skopje arch is 21 meters tall, and no explanation has been provided in this regard.	Высота арки в Скопье равняется 21 метру, на что не было получено никакого объяснения.
He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang.	Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch.	До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs.	Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.	Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.	К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images.	Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков.
Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown.	Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети.
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.	Положительную реакцию нервной системы люди получают как от предоставления благ тому, кто в них нуждается, так и от изъятия их у того, кто этого заслуживает.
Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known.	Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны.
Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.	Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения.
But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic.	Но затем судьям страшно не повезло они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея Слободана Милошевича.
And now President Yeltsin vehemently denounces America s retaliation against the arch terrorist Osama bin Ladin and his terrorist camps in Afghanistan.	А ныне президент Ельцин страстно осуждает репрессии Америки по отношению к архи террористу Осаме бин Ладину и его террористическим лагерям в Афганистане.
At the same time, bridge builders prepared to install the fairway supports for the railway arch , the project s information center reported.	Одновременно мостостроители подготовили к установке на фарватерные опоры железнодорожную арку , сообщили в информационном центре проекта.
Jamaican journalist Kayon Raynor, writing for Reuters news agency, reported on Bolt's confidence that he can defeat arch rival Justin Gatlin	Ямайский журналист Кэйон Рэйнор (Kayon Raynor) в статье для новостного агенства Рейтер сообщил, что Болт уверен в победе над своим главным соперником Джастином Гэтлином
In their search for a new singer, they auditioned over 200 people, among them former Fates Warning front man John Arch.	В процессе поиска вокалиста было прослушано более 200 человек, среди которых был бывший фронтмен группы Fates Warning Джон Арч.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
Long term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.	Долговременная память поддерживается более стабильными и неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределенных по всему мозгу.
The price of the Kazakh arch was not publicly disclosed in the news reports, while the Macedonian counterpart cost EUR 4.4 million.	Стоимость строительства казахстанской арки не была оглашена в новостях. Цена аналогичного сооружения в Македонии составила 4,4 миллиона евро.
This wealth facilitated the construction of exquisite monuments that include the Temple of Bel, Tower of Elahbel, and the Arch of Triumph.	Такое богатство обеспечило возможность постройки изысканных памятников архитектуры, включая храм Баала, башню Элахбеля и Триумфальную арку.
The Olympic Cauldron Park at Rice Eccles Stadium, features the Olympic Cauldron from the games, a visitor's center, and the Hoberman Arch.	Возле стадиона Rice Eccles Stadium расположился парк Olympic Cauldron Park, где находится монумент Олимпийский огонь, центр для посетителей и арка Hoberman Arch.

Показать эту страницу на русском языке