Translation of "neural folds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert Lang folds way new origami | Роберт Ланг складывает оригами по новому |
| The bed folds into the wall. | Кровать убирается в стену. |
| The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. | Направление сгибов к любому углу количество сгибов гора , количество сгибов долина всегда отличается на два. Двумя больше или двумя меньше, |
| Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays | Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет |
| Man One, two, three, four folds we make. | Мужчина Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили. |
| Chorus One, two, three, four folds we make. | Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| New neural pathways begin to form in the brain. | В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути. |
| Space is something that folds out of itself into completely new worlds. | очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя. |
| 'Like this,' she said, pulling at the folds of her stuff dress. | Вот так, сказала она, обдергивая складки своего шерстяного платья. |
| Neural activity is its water, and the connectome is its bed. | Нервная деятельность это его вода, а коннектом это его русло. |
| On the right is the image re colorized using neural networks. | Справа фотография раскрашена при помощи нейронных сетей. |
| Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network. | Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера. |
| Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. | Мужчина Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз. |
| New neural pathways that give us the capacity to be in relationship. | Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения. |
| And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress. | И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны. |
| If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. |
| It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. | Он складывается в трое. Это очень простая модель это даже сложно назвать оригами. |
| W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. | В. Х. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| Some researchers are finding that long lasting injury signals in neural pathways can change the way those pathways function, and over long periods of time, relentless signals of injury can even alter neural structures themselves. | Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела. |
| The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine. | Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин. |
| That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. | Это Зеленая Система. Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19. |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу. |
| And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap. | На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа, |
| This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. | Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация. |
| There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances. | В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам. |
| Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain. | К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли. |
| They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images. | Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков. |
| Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown. | Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети. |
| Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it. | Положительную реакцию нервной системы люди получают как от предоставления благ тому, кто в них нуждается, так и от изъятия их у того, кто этого заслуживает. |
| Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known. | Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны. |
| Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. | Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения. |
| If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
| Long term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain. | Долговременная память поддерживается более стабильными и неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределенных по всему мозгу. |
| Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt. | Перед началом матча оба борца поднимают руки, чтобы показать, что они не скрывают оружие в складках набедренной повязки наподобие ремня. |
| You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio. | Если же у вас гости на ужин стол расширяется, и уже в одну спальню вмещаются 16 человек. Или, может, вам нужен танцевальный зал... |
| Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes. | Даже, он сказал, наличие темных складок на шее (акантов) и предплечьях означает вероятность нарушения метаболизма и даже преддиабета. |
| Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple. | Несмотря на то, что 55 жителей штата Колорадо, принявших участие в голосовании, поддержали это решение, включение вопросов использования марихуаны для развлечений в государственную и правовую систему не будет простым. |
| So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. | Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы. |
| And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety. | И со временем эти нервные пути прочно вживаются и становятся нормой, даже если это плохо для нас, ведь это вызывает стресс и волнение. |
| For example, studies of Caenorhabditis elegans, a tiny roundworm, have provided a wealth of information on cellular differentiation, neural networks, meiosis, and programmed cell death. | Например, изучение Caenorhabditis elegans, крохотного круглого червя, предоставило богатейшую информацию о клеточном разнообразии, нервных связях, мейозе и запрограммированной смерти клеток. |
| Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms. | Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях. |
| In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain. | Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение. |
| In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain. | Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий. |
