Translation of "new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New flag, new anthem, and new name maybe? | Новый флаг, новый гимн, а может быть и новое название страны? |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Мы обожаем что нибудь новенькое новые вещи, безусловно да, но так же новые идеи, новые приключения, новый опыт. |
| New can mean in new countries, or new can mean in new products. | Под новыми рынками могут подразумеваться как новые страны, так и рынки новых товаров. |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| New York, New York. | New York, New York. |
| ), New York, New York. | ), New York, New York. |
| 12 new 18 new | 12 новая статья 26 23 |
| New File New equivalent create and open new calendar. | Новый эквивалент Файл Добавить создать и открыть новой календарь. |
| There will be new lyrics, new libretto, new script. | Будут новые тексты, либретто и сценарий... |
| It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. | Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. |
| The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers). | Основными значительными изменениями был новый экстерьер (новая передняя решётка радиатора, новые основные и противотуманные фары, задние фонари и бампера). |
| It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. То, что я сейчас вам быстро покажу |
| Member, UNAT New Delhi New York New Delhi 2 100 | Член АТООН Дели Женева Дели Дели Нью Йорк Дели |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы. |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| New American Library, New York. | New American Library, New York. |
| Plume, New York, New York. | Plume, New York, New York. |
| New York, New York 10017 | New York, New York 10017 |
| New people write new laws. | Новые люди пишут новые законы. |
| Gameplay Gods Kings includes 27 new units, 13 new buildings, nine new wonders, 2 new eras, and nine new playable civilizations. | Civilization V Gods Kings включает 27 новых юнитов, 13 новых построек, 9 новых чудес света и 9 новых цивилизаций. |
| AVX provides new features, new instructions and a new coding scheme. | AVX предоставляет различные улучшения, новые инструкции и новую схему кодирования машинных кодов. |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности. |
| New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. | Новая посуда, новые занавески... |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. |
| The New Middle East s New Problems | Новые проблемы нового Ближнего Востока |
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| A New World s New Development Bank | Новый банк развития Нового мира |
| The New New Thing in Economics | Новый переворот в экономике |
| New York New York University Press. | New York New York University Press. |
| New York New York University Press. | New York New York University Press. |
| New York The New Press, 2001. | New York The New Press, 2001. |
| New York, NY New American Library. | New York, NY New American Library. |
| Springer Verlag, New York, New York. | Springer Verlag, New York, New York, 1978. |
| New York New American Library, 1970. | New York Harvester Wheatsheaf, 1994. |
| New York The New Press, 2000. | Simon Schuster, New York 2000. |
| New York Botanical Garden, New York. | New York Botanical Garden, New York. |
| New challenges call for new solutions. | Новые задачи требуют новых решений. |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| New Open new empty KCachegrind window. | Новый Открыть новое KCachegrind окно. |
| New Zealand Papua New Guinea . 1997 | Новая Зеландия Папуа Новая Гвинея . 1997 года |
| New Zealand 25,000 New Zealand dollars | Новая Зеландия 25 000 новозеландских долларов |
| Nevertheless, new tasks called for new approaches and new forms of assistance. | Однако поскольку речь идет о новых задачах, следует предусматривать новые подходы и формы оказания помощи. |
| The Dahesh Museum of Art, New York, New York and Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey, 1999. | New York Dahesh Museum New Brunswick Rutgers UP, 1999 artrenewal.org culture.gouv.fr |
| So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. | Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. |
