Translation of "new artists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many famous artists live in New York. | Многие известные артисты живут в Нью Йорке. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood. | Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны. |
| kde artists request kde.org kde artists | Вопросы лицензирования |
| Good artists copy, great artists steal. | Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут. |
| Picasso said that good artists copy, great artists steal. | Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. |
| Russian artists denounced | Российских музыкантов осуждают |
| They are artists. | Они художники. |
| They're both artists. | Они оба артисты. |
| In addition to promoting new alternative artists, it organizes musical events and produces Latin musicians. | Plástica не только продвигает новых испаноязычных исполнителей, но также организует различные музыкальные мероприятия и выступает в качестве продюсера для музыкантов из Латинской Америки. |
| It displayed 22 works by New York graffiti artists, including Crash, Daze, and Lady Pink. | Выставка состояла из 22 работ нью йоркских граффитчиков, включая Crash, Daze и Lady Pink. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют. |
| I became friends with the artists of the new wave, with post Gaza Nevsky style artists ( post gazonevschina ), which led to Pushkinskaya 10, and the wave was no longer. | Я стал дружить с художниками новой волны, с постгазоневщиной, которая привела к Пушкинской 10 , и больше волны не было. |
| Painting program for digital artists | Графический редактор для цифровых художников |
| Freedom for all Syrian Artists | Свободу всем сирийским художникам. |
| Ukrainian artists banned in Russia | Украинские музыканты под запретом в России |
| Great artists have no country. | Великие художники не имеют отечества. |
| Are Tom and Mary artists? | Том с Мэри художники? |
| Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products. | Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами. |
| It was created by artists A.I. | Вестибюль в плане имеет круглую форму. |
| So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. | Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио. |
| The same was true for other artists. | То же касается и других артистов. |
| Shea Hembrey How I became 100 artists | Шиа Хембри Как я стал 100 художниками |
| Iran still has artists locked up, though. | В Иране, однако, остаются художники за решёткой. |
| Renaissance artists were fascinated by Classical art. | Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. |
| Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch | Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть |
| Let's be artists, right now. Right away. How? | Давайте начнём творить. Прямо сейчас. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| There were two famous artists at the hotel. | В отеле было два знаменитых художника. |
| For Japanese artists, the port city of Yokohama became an incubator for a new category of images that straddled convention and novelty. | Для японских художников портовый город Йокогама стал инкубатором для нового типа изображений, находящегося на стыке традиций и новизны. |
| Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey. | Артисты типа The Fugees и Common видели последнее возрождение в Соединенном Королевстве в артистах вроде Akala и Lowkey. |
| In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group. | 1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет . |
| It sets up a false dichotomy of artists versus community , perpetuating the notion that society needs to be protected from its artists. | При установлении ложного противопоставления артистов и общества увековечивается понятие, что общество нужно защищать от его артистов. |
| And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. | и открыли новые горизонты для миллионов женщин врачей и медсестёр, художников и писателей, всем тем, кто за ними последовал. |
| These walls were targets of graffiti artists as well. | Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников. |
| Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. | Множество художников создали иллюстрации истории Турина. |
| That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. | Именно это заставляет меня просыпаться каждый день и пробуждает желание размышлять об этом поколении черных художников и художников по всему миру. |
| So a new wave of independent artists eventually emerged in Morocco, bands with influences from electronic music, metal, and punk with lyrics in Darija. | Так в Марокко появилась новая волна независимых артистов, группы под влиянием электронной музыки, металла и панка с текстами на диалекте дарижа. |
| Every concert sees the appearance of several bands and artists. | На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей. |
| In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists | На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями |
| Tom is one of the world's most famous contemporary artists. | Том является одним из самых знаменитых современных художников. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists. | В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников. |
| After a round of speeches by activists and artists, thousands of participants took a new route for the daily protest march through the soaking rain. | После нескольких речей активистов и деятелей искусства тысячи участников выбрали новый путь для ежедневного протестного марша проливным дождём. |
