Translation of "new buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New buildings in Moscow with cheapest apartments named | Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами |
| There are a lot of new buildings here now. | Сейчас здесь много новых зданий. |
| There are a lot of tall buildings in New York. | В Нью Йорке много высотных зданий. |
| Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. | Многие здания в Нью Йорке не имеют тринадцатого этажа. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью Йорке. |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу. |
| Whenever I arrive in Moscow, I am impressed by its new shops and buildings. | Всякий раз, когда я приезжаю в Москву, на меня производят впечатление ее новые магазины и здания. |
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. | Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте. |
| I don't like buildings. | Я не люблю здания. |
| He likes abandoned buildings. | Ему нравятся заброшенные здания. |
| A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. | Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу. |
| Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980. | Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине. |
| 'But what are those buildings? | Так что ж эти строения? |
| Wooden buildings catch fire easily. | Деревянные строения легко воспламеняются. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| In a video from the organization s 2013 telethon, Northern Avenue buildings represent a new Armenia while groups of Armenian youth run between these buildings expressing with joy their hope and optimism. | На видео многочасовой телевизионной программы, являющейся частью кампании по сбору средств, здания Северного проспекта представляют обновленную Армению, в то время как группы армянской молодежи ходят между этих зданий, выражая радость надежды и оптимизм. |
| As a result, the desire to save will not add to aggregate saving to start new businesses, construct and sell new buildings, and so forth. | В результате, желание сэкономить не добавит к совокупным сбережениям, чтобы начать новые бизнесы, построить и продать новые здания, и так далее. |
| 'Yes. There they erect buildings rationally...' | Да с, там воздвигаются здания рационально... |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре города много высоких зданий. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре много высоких зданий. |
| Many buildings burned to the ground. | Множество зданий сгорело дотла. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Одна тысяча зданий лежала в развалинах. |
| This city has many historical buildings. | В этом городе много исторических зданий. |
| Outside the walls of the Old Town lies the new city with its magnificent Venetian, neoclassic and modern buildings. | За пределами стен Старого Города лежит новый город с роскошными венецианскими, неоклассическими и современными постройками. |
| Its currency crumbles like its ancient buildings. | Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. |
| It's one of these bell tower buildings. | Вбегаю в одну из колоколен, |
| They were taking videos of buildings shaking. | Снимали на видео колеблющиеся здания и |
| And of course buildings have their shapes. | Конечно здания имеют формы, |
| We have dirtied ourselves on the buildings.' | Мы все испачкались на постройке. |
| Public buildings fly an ocean blue flag. | Общественные здания выбрасывают голубые флаги. |
| Many people were murdered in those buildings. | В тех зданиях погибло много людей. |
| Some of the buildings were left damaged. | Некоторые здания остались повреждёнными. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | В Риме много древних зданий. |
| There are many modern buildings around here. | Здесь вокруг много современных зданий. |
| Smoking is prohibited in all public buildings. | Курение запрещено во всех общественных зданиях. |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| Buildings cannot deny the law of gravity. | Здания не могут противоречить закону земного тяготения. |
| Are there many tall buildings in Boston? | В Бостоне много высоких зданий? |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| About 80 of the buildings were destroyed. | Было уничтожено 80 зданий. |
| While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open. | В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны. |
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
