Translation of "new day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomorrow's a new day. | Завтра новый день. |
| It's a brand new day. | Это новый день. |
| Tomorrow is a new day. | Завтра новый день. |
| It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day. | Названия вставных дней День нового года и День високосного года. |
| You learn something new every day. | Каждый день учишься чему то новому. |
| I meet new people every day. | Я встречаю новых людей каждый день. |
| I meet new people every day. | Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. |
| I learn ten new words every day. | Я выучиваю по десять новых слов каждый день. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для тебя последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для вас последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может оказаться твоим последним. |
| Which male child will perish a new day? | Чей мальчик смертью встретит новый день? |
| Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year). | Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год). |
| She bought a new house the other day. | Она недавно купила новый дом. |
| Mary celebrates New Year's Day with her family. | Мэри встречает Новый год с семьёй. |
| We learn something new about ourselves every day. | Мы каждый день узнаём о себе что то новое. |
| So in essence it is a New Day. | Эта легенда упоминается в Авесте. |
| New fronts in this war are opening every day. | Новые фронты в этой войне открываются каждый день. |
| My last day in our house is New Year s. | Мой последний день в нашем доме Новый год. |
| New Year's Day is the key to the year. | Как новый год встретишь, так его и проведёшь. |
| Some day I want to go to New York. | Однажды я хотел бы поехать в Нью Йорк. |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. |
| Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
| Hardly a day passes without a new story of malfeasance. | Редкий день проходит без новой истории о неправомерных действиях. |
| The new year occurs in the fourth day of Diwali. | В Турции как такового обычая отмечать Новый год нет. |
| Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year. | Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года. |
| After the New England Conquest of Acadia in 1710, mainland Nova Scotia was under the control of New England, but both present day New Brunswick and virtually all of present day Maine remained contested territory between New England and New France. | После завоевания Новой Англией Акадии (1710), она была превращена в Новую Шотландию под контролем Новой Англии, но на тот момент Нью Брансуик и практически весь современный Мэн оставались спорной территорией между Новой Англией и Новой Францией. |
| Every day seems to bring a new low against the euro. | И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро. |
| The first day of the new year is filled with festivities. | В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали. |
| Every day, my brother borrows a new book from the library. | Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. |
| Tom spent all day designing a website for a new client. | Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. |
| Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life. | Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь. |
| He was sure that he would make a new discovery some day. | Он был уверен, что однажды совершит новое открытие. |
| Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? | Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь? |
| My brother takes a new book out of the library every day. | Мой брат каждый день берёт в библиотеке новую книгу. |
| Wonderful!' he went on, referring to the new French actress. 'However often one sees her, she is new each day. | Чудо! сказал он про новую французскую актрису. Сколько ни смотри, каждый день новая... |
| New Metro stations Hrušaŭka , Michalova and Piatroŭščyna will be opened on October Revolution Day. | Новые станции метро Грушевка , Михалово и Петровщина откроют на День Октябрьской революции. |
| And day after day, new Facebook pages emerge, ridiculing them and other women, calling them prostitutes, and threatening to hurt them and their families. | День за днем на Facebook возникают новые страницы, на которых высмеивают их и других женщин, называют их проститутками и угрожают причинить вред им самим и их семьям. |
| Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day. | Еще одно посещение в этом году дало новые результаты 1500 1800 попыток пересечения границы каждый день. |
| The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx. | 5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR) |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| I could have taken him to New York, and he would have died in a day. | Я мог бы привезти его в Нью Йорк, и он не выжил бы и дня. |
| We have become nature lovers, ecologists, birders, lodge owners, and every day we discover something new. | Здесь все мы любим природу и птиц, увлекаемся экологией и владеем домами на этой территории. Каждый день мы открываем для себя что то новое. |
| The new regulation is meant to show respect to Muslims who are fasting during the day. | Цель нового постановления проявить уважение к мусульманам, постящимся в течение дня. |
| And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day. | И чтобы избежать служб безопасности, я спала в 20 разных домах, в новом каждый день. |
