Translation of "new enhancements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New enhancements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security enhancements and proposed new conference facilities | Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций |
| (f) Security enhancements and proposed new conference facilities | f) Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций |
| Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10) | Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций (пункт 10) |
| 4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities | 4 (f) Меры по укреплению безопасности и предла гаемые новые помещения для проведения конференций |
| Some exist already, some are enhancements, and some are new. | Некоторые уже существуют, некоторые создаются, некоторые являются новыми. |
| Enhancements and new developments will continue in the 2006 2007 biennium. | В двухгодичном периоде 2006 2007 годов совершенствование системы и внедрение новых модулей будет продолжаться. |
| Side Bar Enhancements Enhancements to the Sublime Text 2 sidebar with new options for deleting, opening, moving, creating, editing, and finding files. | Side Bar Enhancements This package provides several enhancements to the Sublime Text 2 sidebar including new options for deleting, opening, moving, new file creation, editing and finding. |
| Zeroconf enhancements | Дополнения Zeroconf |
| Many small enhancements | Немецкий |
| Content manager enhancements ( 419,200) | Укрепление механизма регулирования информационного содержания (419 200 долл. США) |
| Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS | Заключение 2005 6 МЕРЫ ПО УКРЕП ЛЕНИЮ БЕЗОПАС НОСТИ |
| Funding options for security enhancements | Добавление |
| Security enhancements at the VIC. | Меры по укреплению безопасности в ВМЦ. |
| We have skin enhancements, clothing. | У нас есть технологии улучшения кожи одежда. |
| Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction | По пути мы добавили множество новых функций и улучшений так что позволяет начать работу с нашими введение |
| IDB.30 Dec.5 Security enhancements | IDB.30 Dec.5 Меры по укреплению безопасности |
| IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS | IDB.30 Dec.5 МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗО ПАСНОСТИ |
| Implementation of security enhancements, phase I. | Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (Осуще ствление мер по укреплению безопасности на первом этапе. |
| (e) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.29 7, IDB.29 19 IDB.29 CRP.9) | е) МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗОПАСНОС ТИ И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НОВЫЕ ПОМЕ ЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕН ЦИЙ (IDB.29 7, IDB.29 19 IDB.29 CRP.9) |
| Security enhancements at the Vienna International Centre. | Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре. |
| Security enhancements at the Vienna International Centre | Меры по укреплению безопасности в Венском международном центре |
| Security enhancements at the Vienna International Centre. | Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре. |
| (f) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.30 11 IDB.30 12 and Add.1 and 2) | f) МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕН ЦИЙ (IDB.30 11 IDB.30 12 и Add.1 и 2) |
| In September 2008, Solr 1.3 was released with many enhancements including distributed search capabilities and performance enhancements among many others. | В сентябре 2008 года состоялся выпуск Solr версии 1.3, включающий в себя многие улучшения, например возможность распределенного поиска и оптимизация производительности. |
| The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements. | Текущее обсуждение вопросов финансирования мер по укреплению безопасности в ВМЦ касается только ЮНИДО и лишь первого этапа работ по повышению безопасности. |
| e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200) | Стабилизация работы унаследованной системы и расширение инфраструктуры (318 200 долл. США) |
| (iv) Other locally or otherwise available material enhancements. | iv) другие материалы для усиления, имеющиеся на месте или как то иначе. |
| New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant. | Новые капиталовложения федерального правительства в сферу образования включают введение так называемого канадского взноса на обучение и расширение практики канадских пособий на накопление средств для оплаты учебы. |
| This may require some international credit enhancements or guarantees. | Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. |
| Board decision IDB.30 Dec.5 on security enhancements | Решение IDB.30 Dec.5 Совета о мерах по укреплению безопасности. |
| Number of PC enhancements 800 1 700 2 000 | Количество произведенных усовершенствованных персо нальных компьютеров |
| Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors. | Новые возможности включают улучшенную виртуализацию, новую версию Active Directory, Internet Information Services 7.5 и поддержку до 256 процессоров. |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| Subspecies with minor genetic enhancements (like the Inari) are common. | Распространены подвиды с незначительными генетическими изменениями (как Инарийцы). |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements. | Дополнительная смета расходов на меры по укреплению безопасности на двухго дичный период 2004 2005 годов. |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements. | Дополнительная смета расходов на меры по укреплению безопасности на двухгодичный период 2004 2005 годов. |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Поддержка PGP 6 и дальнейшие улучшения поддержки шифрования |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Вложения |
| And then you can imagine some enhancements of human capacities. | Вы можете представить себе некоторые улучшения человеческого потенциала. |
| OpenLDAP Version 2.0, released in August 2000, included major enhancements including LDAP version 3 (LDAPv3) support, Internet Protocol version 6 (IPv6) support, and numerous other enhancements. | Выпуск 2.0 выпущенный в августе 2000 года, содержал значительные улучшения включая поддержку LDAP третьей версии спецификации (LDAP v3), IPv6 и многие другие. |
| A test database must be constructed which can be used for progressively testing new releases and, in the future, for testing enhancements to IMIS. | Необходимо создать контрольную базу данных, которую можно будет использовать для поэтапной проверки очередного переданного подрядчиком пакета программного обеспечения и в будущем для проверки модификаций ИМИС. |
| (d) Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements | d) дополнительная смета расходов на меры по укреплению безопасности на двухгодичный период 2004 2005 го дов |
| Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005. | Внедрить дальнейшие усовершенствования планируется к концу 2005 года |
| The implementation of recommended enhancements will be carried out in 2006. | Вынесенные рекомендации по совершенствованию процессов будут выполнены в 2006 году. |
| (d) Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements | d) дополнительная смета расходов на меры по укреплению безопасности на двухгодич ный период 2004 2005 годов |
Related searches : Major Enhancements - Feature Enhancements - Key Enhancements - Control Enhancements - Exciting Enhancements - Customer Enhancements - Enhancements For - Multiple Enhancements - Bespoke Enhancements - Future Enhancements - Usability Enhancements - Latest Enhancements - Minor Enhancements - Implement Enhancements
