Translation of "new enhancements" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may require some international credit enhancements or guarantees. | Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. | Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. |
| But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. | Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. |
| But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. | Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. |
| Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy. Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей. |
| Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. | Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей. |
| Ultimately, hyper human genetic enhancements will become feasible, too, and the economic and social advantages that wealthy countries maintain could be expanded into a genetic advantage. | В конечном счете, сверхчеловеческие улучшенные генетические качества также станут осуществимыми, и экономические и социальные пре мущества, которыми обладают богатые страны, могут быть распространены в область генетики. |
| IRIX 3.x was based on UNIX System V Release 3 with 4.3BSD enhancements, and incorporated the 4Sight windowing system, based on NeWS and IRIS GL. | IRIX 3.x была основана на UNIX System V Release 3 с расширениями 4.3BSD и использовала оконную систему 4Sight на базе NeWS и IRIS GL. |
| To avoid this, SQL Server provides some enhancements to the ADO.NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. | Уже на первом этапе в код SQL Server был добавлен код будущего MSDE, а команда разработчиков, работавшая над ним, присоединилась к основной команде разработчиков SQL Server. |
| New flag, new anthem, and new name maybe? | Новый флаг, новый гимн, а может быть и новое название страны? |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| The New Middle East s New Problems | Новые проблемы нового Ближнего Востока |
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| A New World s New Development Bank | Новый банк развития Нового мира |
| The New New Thing in Economics | Новый переворот в экономике |
| New | Вырезать |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. |
| A New Deal for the New World | Новый курс для нового мира |
| How New is Egypt s New Foreign Policy? | Насколько нова новая внешняя политика Египта? |
| The New NATO and its New Enemies | Новое НАТО и его новые враги |
| Courant died in New Rochelle, New York. | Interscience, New York, vol. |
| New York, New York Newmarket Press, 2002. | New York, New York Newmarket Press, 2002. |
| So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. | Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| It's doing something new. There's new things happening. | Это что то новое. Там происходит что то новое. |
| A new love is like a new life. | Новая любовь как новая жизнь. |
| New Terminal | Новый терминал |
| New Projects | Создание проектов |
| New Phrase | Новая фраза |
| New Database | Новая база данных |
| New Spreadsheet | Новая электронная таблица |
| New Drawing | Новый рисунок |
| New Presentation | Новая презентация |
| New Formula | Новая формула |
| New Document | Новый документ |
| New phenomenon | Новый феномен |
| New beginnings | Новые начинания |
| New trends | Новые тенденции |
| New York | Торонто |
| New Research | Новые исследования |
| 'New Turkey' | Новая Турция |
| New research | Новые исследования |
