Translation of "new eyes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You listen with new eyes. | Смотреть другими глазами. |
| And I will bring with me new eyes. | Посмотрю вокруг другими глазами. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| The adventure of life is seeing the old ones with new eyes. | Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное . |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. |
| Glancing into his kind old eyes, Levin felt something new even in his happiness. | Взглянув в его старческие милые глаза, Левин понял даже что то еще новое в своем счастье. |
| Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. | Марсель Пруст сказал Настоящее путешествие, полное открытий это не поиск новых пейзажей, а взгляд на них другими глазами . |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. |
| And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm. | С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм. |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . |
| And your eyes ... | И твои глаза |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| My eyes hurt! | Мне тяжело дышать. |
| His black eyes. | Его чёрные глаза. |
| Her eyes darkened. | Её глаза потемнели. |
| Her eyes darkened. | Глаза у неё потемнели. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| Open your eyes. | Открой глаза. |
| Open your eyes. | Откройте глаза. |
| My eyes hurt. | У меня глаза болят. |
| My eyes hurt. | У меня болят глаза. |
| Shut your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Shut your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| My eyes hurt! | У меня болят глаза. |
| My eyes hurt! | У меня глаза болят! |
| Wipe your eyes. | Вытри глаза. |
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
| Tom's eyes widened. | Глаза Тома расширились. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| I have eyes. | У меня есть глаза. |
| I've got eyes. | У меня есть глаза. |
| Tom eyes widened. | Глаза у Тома расширились. |
| My eyes itch. | У меня чешутся глаза. |
| Tom's eyes twinkled. | Глаза Тома блестели. |
| Tom's eyes twinkled. | Глаза Тома заблестели. |
| Tom's eyes sparkled. | У Тома заблестели глаза. |
| Wipe your eyes. | Вытри слёзы. |
| Wipe your eyes. | Вытрите глаза. |
