Translation of "new friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| I want to make new friends. | Я хочу завести новых друзей. |
| I wanted to make new friends. | Я хотел завести новых друзей. |
| Don't worry. You'll make new friends. | Не тревожься. У тебя появятся новые друзья. |
| I have trouble making new friends. | Я с трудом завожу новых друзей. |
| Tom has made many new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| I don't want to make new friends! | Я не хочу заводить новых друзей! |
| Tom wanted to make some new friends. | Том хотел завести несколько новых друзей. |
| Have you made any new friends recently? | Ты за последнее время с кем нибудь подружился? |
| Have you made any new friends recently? | Ты в последнее время с кем нибудь подружился? |
| Tom is one of my new friends. | Том один из моих новых друзей. |
| Tom had already made some new friends. | Том уже завёл несколько новых друзей. |
| New tool helps Russians make friends, target victims | Новое приложение помогает россиянам заводить друзей и преследовать жертв |
| Tom has made a lot of new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| Tatsuya has some friends who live in New York. | У Тацуи есть несколько друзей, живущих в Нью Йорке. |
| Introverts often find it difficult to make new friends. | Интровертам часто трудно заводить новых друзей. |
| Dan, Linda, Matt, and Rita are my new friends. | Дэн, Линда, Мэтт и Рита мои новые друзья. |
| Some people are even making new friends on the hunt. | Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. |
| Indri and I have made new friends through this collaboration. | Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. |
| Tom's mother thought he needed to make some new friends. | Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. |
| Tom's mother thought he needed to make some new friends. | Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. |
| Wish all my friends and loved one Happy New Year. | Желаю всем своим друзьям и любимому весёлого Нового года. |
| It is easy to make friends even in the new places. | Заводить друзей легко даже в новых местах. |
| He was eager to display his new bicycle to his friends. | Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям. |
| Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment. | Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру. |
| I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. | Я всегда говорю своим друзьям, что первое, что нужно сделать, когда отправляешься путешествовать один открыться навстречу новым знакомствам. |
| The parents met most of their new friends at the local mosque. | Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. |
| Standing up to Israel, and its new fanatical friends, is not anti Jewish. | Противостояние Израилю и его новым фанатичным друзьям не является проявлением антисемитизма. |
| She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. | Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| While there have been differences over Iraq, such issues among longtime friends are not new. | И хотя существовали разногласия по поводу Ирака, такие проблемы среди давних друзей не являются новым явлением. |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
| Family, friends and teachers rush the stage to celebrate the new National Spanish Spelling Bee champion. | Семья, друзья и преподаватели бросаются к сцене, чтобы поздравить нового чемпиона в Национальном конкурсе произношения по буквам. |
| With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things. | С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного. |
| It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian. | Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью Йорка считают себя итальянцами. |
| Friends again? | Снова друзья? |
| Hi friends... | Привет, друзья!... |
| Hail, friends. | Здравствуйте, друзья. |
| We're friends. | Мы подруги. |
| We're friends. | Мы дружим. |
| They're friends. | Они друзья. |
| They're friends. | Они дружат. |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| You cannot buy friends, you can only make friends. | Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. |
