Translation of "new law" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a new law. | Это новый закон. |
| Indonesia targets cyberbullies with new law | Индонезия преследует интернет травлю новым законом |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. |
| 1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M. | 1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав |
| In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law | Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| The new tax law is full of loopholes. | В новом налоговом законодательстве полно лазеек. |
| The lawyer explained the new law to us. | Адвокат объяснил нам новый закон. |
| Director Fletcher School of Law, New York, quot Law and population quot , 1972 1973. | Директор Флетчерская школа права, Нью Йорк, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
| August Columbia University Law School, New York course in | Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк |
| 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) | 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| (ed.) The New Humanitarian Law of Armed Conflict (Naples, Editoriale | (ed.) The New Humanitarian Law of Armed Conflict (Naples, Editoriale |
| Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. | Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
| The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims | У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей |
| Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands? | Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами? |
| For security and health marijuana, for freedom a new media law. | Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. |
| Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers | Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей |
| In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy. | В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности . |
| Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. | Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона. |
| My body my decision sigh at a protest against new abortion law. | Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах. |
| The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| Social media users also used the new police hashtag to share their complaints about the new law enforcers. | Пользователи социальных сетей также использовали хештег для новой полиции, чтобы поделиться жалобами на новых правоохранителей. |
| Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs. | Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда. |
| On the whole internet users have reacted to the new law with approval. | Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог. |
| But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law). | Однако некоторые кредиторы не сдались и подали на Аргентину в суд в Нью Йорке (поскольку облигации были выпущены в соответствии с законодательством Нью Йорка). |
| The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. | Новый закон не является единственной проблематичной политикой, проводимой правительством Перу. |
| (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. | e) Утверждение Советом управляющих новой стратегической программы в области права окружающей среды . |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act. | Вчера США приняли новый закон под названием Акт о поддержке свободы на Украине . |
| A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers. | Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании. |
| Yamamoto Taro, a popular populist politician said the new law will affect ordinary people | Популярный в народе политик Таро Ямамото тоже заявил, что новый закон будет затрагивать обычных граждан |
| Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful. | Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден. |
| The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law | В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y | amnesty Засекреченные документы демонстрируют, что новый антитеррористический закон в SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http owl.li 5KS9Y |
| A new Russian law that threatens Internet censorship came into effect on November 1, 2012. | Новый российский закон, угрожающий интернет цензурой, вступил в силу 1 ноября 2012 г. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
