Translation of "new methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New methods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Training courses New working methods | Учебные курсы Новые методы работы |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| Success through strategy, training and new working methods | Стратегия успеха на основе обучения и новых методов работы |
| 4. Development of new techniques and methods to valuate | 4. Разработка новых критериев и методов адекватной оценки |
| include the introduction of new information technology methods | Включают внедрение новых методов информационной технологии |
| include the introduction of new information technology methods | Включают внедрение новых методов с использованием информационной технологии |
| include the introduction of new information technology methods | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают внедрение новых методов информационной технологии |
| 'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods. | Недовольна и ищет новых. |
| A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts. | Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology. |
| Expectimax, although we're going to have new methods very shortly. | Expectimax, хотя мы будем иметь новые методы самое ближайшее время. |
| To what extent are these new methods of financing transfer able? | Насколько легко можно приспосабливать эти методы финансирования к условиям разных стран? |
| develop, modernise and disseminate new curricula, teaching methods or materials | развитие, модернизацию и распространение новых учебных программ, методов преподавания или учебных материалов |
| Production of the unibody design required new production methods and materials. | Производство цельной конструкции требовало новые методы производства и большое количество материалов. |
| Identification of substitute chemicals and new methods of illicit drug manufacture | Идентификация химических веществ заменителей и новых методов, используемых при незаконном изготовлении наркотиков |
| Inevitably, such a workload has led to new methods of work. | Неизбежно, что такая нагрузка привела к новым методам работы. |
| Monitoring the drug situation www.emcdda.europa.eu drug situation Methods and tools www.emcdda.europa.eu drug situation methods Monitoring new drugs www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles | Мониторинг наркоситуации www.emcdda.europa.eu drug situation Методы и инструменты www.emcdda.europa.eu drug situation methods Мониторинг новых наркотических средств www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| He also instituted new methods of evaluating the effectiveness of funded projects. | Он также ввел новые методы оценки эффективности финансируемых проектов. |
| experimental methods in economics , The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition. | experimental methods in economics, The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition. |
| New molecular detection methods have revealed that Pfiesteria has a worldwide distribution. | Новые молекулярные методы обнаружения показали, что Pfiesteria имеет распространение во всем мире. |
| Langen invented and applied new methods of production in the KHD factory. | Ланген изобрел и применил новые методы производства на заводе KHD. |
| Variations on these techniques exist, and new methods can offer added benefits. | Существуют разновидности этих методов, и новые методы могут предлагать дополнительные преимущества. |
| Select any methods you would like to override in the new class. | Выберите методы, которые вы хотите перегрузить в новом классе. |
| From their conversation Levin gathered that he was not against new methods either. | Из разговора со стариком Левин узнал, что он был и не прочь от нововведений. |
| Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes. | SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field. |
| These failed attempts may discourage them from adopting new methods in the future. | Неудачные попытки могут отбить у них охоту к применению новых методов в будущем. |
| (d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. | d) следует содействовать распространению Сторонами информации о новых методах осуществления незаконной торговли. |
| The Tacis technical dissemination project Success through strategy, training and new working methods | Проект Tacis по распространению технической информации Стратегия успеха на основе обучения и новых методов работы |
| With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding. | Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение. |
| The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication. | Инициатива Министерства обороны США в области микроэлектроники требовала не только новых материалов и схем, но и новых методов изготовления. |
| In 1955, he visited the US to investigate new ready to wear manufacturing methods. | В 1955 году посетил Нью Йорк для изучения новых методов производства готовой одежды. |
| (c) Consider and formulate possible new principles, concepts and methods of multilateral verification activities | с) рассмотреть и сформулировать возможные новые принципы, концепции и методы многосторонней деятельности в области контроля |
| So when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia. | И поэтому, когда Йохай говорит о новых способах организации, он в точности описывает википедию. |
| Baťa combined functionalist architecture and the latest technology with new methods for company management. | Функционалистическую архитектуру и самые современные технологии он соединил с новыми методами управления компанией. |
| Methods. | Methods. |
| Methods | Методы |
| The project experts assisted the companies during the start up of new products and the introduction of new development methods. | Эксперты проекта оказали компаниям помощь на этапе создания новой продукции и внедрения новых методов разработки. |
| 'Because it would be just the same as inventing new methods of building a railway. | Потому что это все равно, что придумывать вновь приемы для постройки железных дорог. |
| He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves. | Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете. |
| In reviewing new weapons, means and methods of warfare the UK considers the following criteria | При разборе новых видов оружия, средств и методов ведения войны СК рассматривает следующие критерии |
| New diagnostic methods are being introduced mammography screenings, for instance, began in Latvia in 1997. | Внедряются новые методы диагностики, например с 1997 году в Латвии применяется маммография молочной железы. |
| New fund raising methods should be explored so as to put more funds into development. | Следует изучить новые методы сбора ресурсов, с тем чтобы вложить больше средств в развитие. |
| New methods are also being used to disseminate anti Semitic propaganda video games, computer programmes. | Для распространения антисемитской пропаганды также используются новые средства видеоигры, компьютерные программы. |
| elaboration of techniques and methods for the interlink of the new and earlier data bases, | выработка способов и методов взаимоувязки новых и прежних баз данных |
Related searches : Learn New Methods - Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied - Engineering Methods - Cooking Methods - Treatment Methods - Imaging Methods - Educational Methods - Diagnostic Methods - Operational Methods - Methods Used
