Translation of "new questions arose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And new questions have arisen. | И возникают новые вопросы. |
| A strong wind arose. | Поднялся сильный ветер. |
| They assailed the new teacher with questions. | Они забросали нового учителя вопросами. |
| Virgin was more than ready to release God Save the Queen , but new obstacles arose. | Лейбл Virgin был готов выпустить сингл God Save the Queen , однако возникли новые препятствия. |
| All neighborhoods arose except mine. | Поднялись все кварталы, кроме моего. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| Tension arose again in 1341. | Напряжённость усилилась в 1341 году. |
| A shout arose from the people. | Из толпы раздался крик. |
| The earliest civilizations arose in Mesopotamia. | Ранние цивилизации возникли в Месопотамии. |
| Questions about the end of physics are not new. | Вопрос о конце физики далеко не нов. |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what? | После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос Эта фабрика сегрегированна или как? |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions | НЬЮ ДЕЛИ. Цзы цинь задал Цзы гуну несколько вопросов |
| The only useful answers are those that raise new questions. | Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. |
| To his horror, the robot Francine arose. | К его ужасу робот Франсина встал. |
| But dissensions arose, some believed, some denied. | Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими. |
| The accident arose from a simple mistake. | Авария возникла из за простой ошибки. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания. |
| Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior | Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга |
| (Let s just say, if the appropriate circumstances arose.) | Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014 |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| A conflict of opinions arose over the matter. | По этому вопросу возникли разногласия. |
| We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions. | Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | В результате союза грибов и водорослей появились лишайники. |
| The question arose again, but in a different form. | Вопрос снова возник, но в другой форме. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий. |
| A clamour arose and every one rushed to the door. | Все зашумело и стремительно бросилось к двери. |
| A quarrel arose about what to do with the land. | Возникла ссора относительно того, что делать с землей. |
| This problem arose in the United States after the 2001 recession. | Такая проблема возникла в США после рецессии 2001 года. |
| These problems arose on Sunday, September 30th, at midnight, Moscow Time. | Они возникли с полуночи воскресенья, 30 сентября, по московскому времени. |
| Jones, Richard H. Mysticism and Morality a new look at old questions (Lexington Books, 2004). | Jones, Richard H. Mysticism and Morality a new look at old questions (Lexington Books, 2004). |
| Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions. | Новый министр иностранный дел, Мухаммед Явад Зариф, ведет страницу на Facebook, где он отвечает на вопросы. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1. | Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1. |
