Translation of "new roads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New roads were constructed one after another. | Новые дороги строились одна за другой. |
| And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... | А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места |
| It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. | Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. |
| Who Needs Roads? | Кому какое дело до дорог? |
| Roads were damaged. | Ущерб был нанесён дорогам. |
| Roads are blocked. | Дороги перекрыты. |
| I love roads. | Я люблю дороги. |
| All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. | Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. |
| Exhibit 1 Russian roads. | Пример 1 Российские дороги. |
| The roads were empty. | Дороги были пустыми. |
| The roads are slippery. | На дорогах скользко. |
| The roads are icy. | На дорогах гололедица. |
| They will also save on investments in new roads, power plants, schools, and other public services. | Они также сэкономят на инвестициях в новые дороги, электростанции, школы и другие общественные блага. |
| The two roads join here. | Две дороги пересекаются здесь. |
| The two roads join here. | Две дороги сходятся здесь. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| There are also local roads. | Также развито железнодорожное сообщение. |
| There are also local roads. | также Борисово Судское). |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| They, the roads, are dying out. | Они, дороги, вымирают. |
| But we don t need more roads. | Но нам не нужны новые дороги. |
| The roads are jammed with cars. | Улицы забиты автомобилями. |
| The heavy snowfall blocked the roads. | Сильный снегопад заблокировал дороги. |
| They had built roads and bridges. | Они построили дороги и мосты. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| Drive carefully! The roads are treacherous. | Веди осторожно! Наверху дороги коварны. |
| The roads are full of potholes. | Дороги все в ямах. |
| There are local roads as well. | На заводе действует узкоколейная железная дорога. |
| It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can. | Таким образом, по видимому, нет ничего плохого в том, что Китай продолжает закупать новое оборудование, возводить новые фабрики и заводы, прокладывать новые дороги и строить мосты настолько быстро, насколько может. |
| Infrastructure Sikkim's roads are maintained by the Border Roads Organisation (BRO), an offshoot of the Indian Army. | Поддержанием качества дорог занимается Border Roads Organisation (BRO), подразделение вооружённых сил Индии, занимающаяся дорогами на приграничных территориях. |
| There are about eight kilometres of roads. | Страна разделена на 8 избирательных округов. |
| Look at the roads of Addis Ababa. | Взгляните на людей на улицах Аддис Абебы. |
| The problem of roads repairing remains topical. | Вопрос ремонта дорог остается актуальным. |
| Russia has two problems fools and roads. | В России две проблемы дураки и дороги. |
| How often do you use toll roads? | Как часто вы пользуетесь платными дорогами? |
| All of these roads, especially the E.C. | Виндзор соединён с Детройтом мостом и тоннелем. |
| Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. | Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. |
| Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. | Дороги в сельской местности, грузовики и электричество могут создать новые экономические возможности для удаленных деревень в Латинской Америке, Африке и в Азии. |
| Roads barely wide enough for one car are choked with lines of vehicles for hours until the roads are clear. | Автомобили часами стоят на проезжей части, где с трудом помещается одна машина, и ждут, пока пути не расчистят. |
| There are no roads, electricity, or other infrastructure. | И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. |
| British roads will learn to absorb harmful emissions | Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы |
| Roads are icy in places, but mostly passable. | Дороги местами скользкие, но в основном проходимы. |
| Otherwise, they said, they would block the roads. | В противном случае, заявили они, они заблокируют дороги. |
| It has been raining. The roads are wet. | Дождь идёт. Дороги мокрые. |
