Translation of "new things" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's doing something new. There's new things happening. | Это что то новое. Там происходит что то новое. |
| He loves trying new things. | Он любит пробовать новые вещи. |
| I like trying new things. | Мне нравится пробовать новое. |
| Tom likes trying out new things. | Том любит пробовать что то новое. |
| She is always trying new things. | Она постоянно пробует новое. |
| I like to learn new things. | Я люблю изучать что нибудь новое. |
| I like to try new things. | Мне нравится пробовать новое. |
| Modern technology gives us many new things. | Современные технологии дают нам много новых вещей. |
| Don't be afraid to try new things. | Не бойся пробовать новое. |
| Everyone is afraid of doing new things. | Все боятся делать что то новое. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. |
| There were so many things new to me. | и сталкиваться с чем то новым. |
| I thought you liked to learn new things. | Я думал, ты любишь изучать новые вещи. |
| Some people are fascinated by shiny new things. | Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. |
| The translator constantly learns new things about himself. | Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи. |
| The translator constantly learns new things about himself. | Переводчик постоянно узнаёт о себе что то новое. |
| Older people are often afraid of trying new things. | Пожилые люди часто боятся пробовать новое. |
| I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent. | Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить . |
| I've seen many new things and am glad I went.' | И рад, что был. |
| It wasn't always easy for Edison to invent new things. | Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
| I thought you said you liked to try new things. | Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое. |
| It's good to try new things once in a while. | Хорошо иногда пробовать новые вещи. |
| And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south. | А молодые люди в новых городах, которые они сами создают, делая что то новое на Юге. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Все это продолжалось до тех пор пока не пришел новый раввин. Раввины всегда все портят. |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом. |
| That's one of the key things the new President should attend to. | Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент . |
| For example, last winter I began with kite surfing. So, new things. | Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом. |
| We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. | Мы протестировали эти упражнения в каждой компании, с которой работали каждый день на протяжении 3 х недель люди отмечали 3 события, за которые они благодарны. |
| So we've come up with a few new things. We've got bed nets. | Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями. |
| This is actually about discovering new things that pop up on the web. | А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете. |
| This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate. | Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости. |
| Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover. | Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые. |
| My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. | Моя школа и мои сверстники поощряли мои начинания и увлечения. |
| Things don't always go as planned, and she must deal with harsh new realities in the highly competitive city of New York. | Вещи не всегда идут по плану, и ей нужно иметь дело с суровыми реалиями жизни в условиях жёсткой конкуренции современного Нью Йорка. |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | Вместо того, чтобы создавать стабильные устройства вещи, функциональность которых известна заранее, вы начинаете создавать инструменты с возможностью расширения. Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди. |
| NEW YORK Just when it seemed that things couldn t get worse, it appears that they have. | НЬЮ ЙОРК. Как раз, когда уже казалось, что хуже быть уже не может, оказывается, что это не так. |
| Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. | Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем, |
| Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. | Итак, есть кое что, что можно сделать для того, чтобы мозг вырастил новые мозговые клетки. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности. |
| Things must be lively and amusing here, so that Alexis shall not wish for anything new! | Надо, чтоб у нас было оживленно и весело и чтоб Алексей не желал ничего нового. |
| The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country. | Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции. |
| With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things. | С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| Fortunately, these ideas for a new unification predict that extraordinary things will be seen at the LHC. | К счастью, эти идеи для новой унификации предсказывают, что экстраординарные вещи можно будет увидеть на БАКе. |
| But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. | Однако я хочу поговорить о некоторых старых и новых теориях относительно того, чего мы еще не знаем. |
