Translation of "new years eve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thinking of a New Year's Eve nine years ago. | Вспоминая канун Нового года 9 лет назад. |
| New Year's Eve at home. | Новый год дома. |
| New Year's Eve at Maxwell's. | Встреча Нового года у Максвелла. |
| He celebrated New Year's Eve alone. | Он встречал Новый год в одиночестве. |
| Have a good New Year's Eve. | А Bы, разве не с нами будете его встречать? |
| New Year's Eve and everything, see? | Новогодняя ночь и все такое, понимаешь? |
| It sounds like New Year's Eve! | Звук как в канун Нового Года! |
| For parties and New Year's Eve. | Для вечеринок и Нового года. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Водка, Новогодняя ночь новый партнер на весну. |
| The song was played during the Sydney Harbour New Years Eve fireworks on December 31, 2007. | Песня была спета Сиднеем Харбором во время салюта в Новый год 31 декабря 2007. |
| You're celebrating New Year's Eve with her. | Новый год вы уже встречаете вместе! |
| He's drunk, but it's New Year's Eve. | Он пьян, но это новый год. |
| What are you doing New Year's Eve? | Что ты будешь делать в канун Нового года? Ничего. |
| What are you doing for New Year's Eve? | Как ты встречаешь Новый год? |
| What are you doing for New Year's Eve? | Как вы встречаете Новый год? |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Водка, летняя ночь новый партнер на осень. |
| You see, it's New Year's Eve, Aunt Katherine. | Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин. |
| You met her once, at New Year's Eve. | Ты както ее встречала, в канун Нового года. |
| Eve. Eve? | От Евы. |
| Eve. Eve Harrington. | Ева, Ева Харрингтон. |
| New Year's Eve ain't what it used to be. | Празднование Нового года уже не то, что было раньше. |
| This is New Year's Eve, let's live it up. | Канун Нового года.Давайте веселиться. |
| New Year's Eve is the noisiest day of the year. | New Year's Eve Day или фр. |
| That is the day before the Tibetan New Year's Eve. | Утром Нового года в деревне все старались встать как можно раньше. |
| Jesus, Lilly. This is what I call New Year's Eve! | Господи, Лили, это же настоящий Новый год! |
| A faraway city in the North, on New Year's Eve. | Далёкий северный город, канун Нового года. |
| Eve would, wouldn't you, Eve? | Мне Ева поможет. |
| Even Eve. I forgive Eve. | Сегодня я всех прощаю. |
| The station was opened on the New Year Eve of 1965. | Затем станция появляется в планах года. |
| Still, we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else. | Но несмотря на это, мы решили отпраздновать новый год по настоящему. |
| I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington. | Я имею в виду Еву Харрингтон. |
| When you get to New Year's Eve 1954, let me know. | А где были вы в Рождество 54го? |
| The last time we had champagne in this house was three years ago on New Year's Eve when the boss came to dinner. | В последний раз мы пили шампанское в этом доме три года назад в канун Нового Года, когда твой босс пришел к обеду. |
| Eve! | Ева! |
| Eve? | Ева. |
| Eve. | Ева! |
| Eve? | Ева? |
| Eve. | Ева? |
| On December 31, New Year's Eve, a second short program was broadcast. | 31 декабря, в канун Нового года состоялась вторая короткая передача. |
| Elvis J. Kurtovic held a concert for New Year's Eve in 2007. | Elvis J. Kurtovic провёл там новогодний концерт в 2007 году. |
| This is my first New Year's Eve party with all the trimmings. | Это моя первая масштабная Новогодняя вечеринка. |
| It's jetpropelled New Year's Eve, and all of Paris will be there. | Ты была на таком? Нет. Новогоднее представление, весь Париж там будет. |
| Is there a man in this joint that's Been married eight years? Eve! | Есть ли в этом офисе мужчина, у которого сегодня годовщина свадьбы? |
| In 1942 Uribia celebrated Christmas and New Year's Eve for the first time. | В 1942 г. в городе Урибия впервые отпраздновали Рождество и Новый год. |
| We have New Year's Eve. There's like two million people on Copacabana Beach. | Когда мы празднуем Новый год, на пляже Копакабана собирается почти 2 млн человек. |
Related searches : New Eve - New Year Eve - Eve - New Years Gift - New Years Card - New Years Period - New Years Party - New Years Greetings - New Years Reception - New Years Dinner - New Years Celebration - Passover Eve - Holy Eve
