Translation of "new mown" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of those strips were already mown. | Половина из этих полос была уже скошена. |
| The steward must not be excused when the small meadow was not mown and the grass was wasted but grass must not be mown on the eighty desyatinas which had been planted with young trees. | Нельзя было пропустить приказчику то, что лужок не был скошен и трава пропала задаром но нельзя было и косить восемьдесят десятин, на которых был посажен молодой лес. |
| The only thing marring his joy was the fact that his swath was not well mown. | Его удовольствие отравилось только тем, что ряд его был нехорош. |
| Though there was little hope of finding as many birds in the unmown strips as on the mown part, Levin, having promised Oblonsky to meet him, went with his companion farther on over the mown and unmown strips. | Хотя по нескошенному было мало надежды найти столько же, сколько по скошенному, Левин обещал Степану Аркадьичу сойтись с ним и пошел со своим спутником дальше по прокошенным и непрокошенным полосам. |
| I have mown with the peasants now and then, and to morrow I want to mow all day.' | Я сам косил иногда с мужиками и завтра хочу целый день косить. |
| 'What do you think could we manage to get Mashkin Heights mown to day?' he asked the old man. | А что, еще скосим, как думаешь, Машкин Верх? сказал он старику. |
| America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real. | Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) это абсолютно реально. |
| MASHKIN HEIGHTS WERE MOWN, and the peasants, having completed their last swaths, put on their coats and went home in high spirits. | Машкин Верх скосили, доделали последние ряды, надели кафтаны и весело пошли к дому. |
| When monks were being mown down on the streets of Yangon in 2006, the Indian government called for negotiations, muttered banalities about national reconciliation, and opposed sanctions. | Когда монахов убивали на улицах Янгона в 2006 году, правительство Индии призывало к переговорам, бормоча банальности по поводу национального согласия, и выступала против санкций. |
| New flag, new anthem, and new name maybe? | Новый флаг, новый гимн, а может быть и новое название страны? |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| A wide expanse of the meadow was already mown, and with its swaths of grass already giving off perfume, shone with a peculiar fresh brilliance in the oblique rays of the descending sun. | Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца. |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| The New Middle East s New Problems | Новые проблемы нового Ближнего Востока |
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| A New World s New Development Bank | Новый банк развития Нового мира |
| The New New Thing in Economics | Новый переворот в экономике |
| New | Вырезать |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. |
| A New Deal for the New World | Новый курс для нового мира |
| How New is Egypt s New Foreign Policy? | Насколько нова новая внешняя политика Египта? |
| The New NATO and its New Enemies | Новое НАТО и его новые враги |
| Courant died in New Rochelle, New York. | Interscience, New York, vol. |
| New York, New York Newmarket Press, 2002. | New York, New York Newmarket Press, 2002. |
| So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. | Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| It's doing something new. There's new things happening. | Это что то новое. Там происходит что то новое. |
| A new love is like a new life. | Новая любовь как новая жизнь. |
| New Terminal | Новый терминал |
| New Projects | Создание проектов |
| New Phrase | Новая фраза |
| New Database | Новая база данных |
| New Spreadsheet | Новая электронная таблица |
| New Drawing | Новый рисунок |
| New Presentation | Новая презентация |
| New Formula | Новая формула |
| New Document | Новый документ |
| New phenomenon | Новый феномен |
| New beginnings | Новые начинания |
| New trends | Новые тенденции |
| New York | Торонто |
| New Research | Новые исследования |
| 'New Turkey' | Новая Турция |
| New research | Новые исследования |
