Translation of "newcomer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newcomer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Newcomer? | Вчера привели? |
He's a newcomer. | Он новенький. |
I'm a newcomer. | Я новенький. |
Teach this newcomer. | Поучика эту новенькую. |
You're talking like a newcomer. | Будто бы ты здесь первый день. |
one newcomer means another mouth. | Новый человек новый рот. |
He's a newcomer to our company... | Новичок в нашей компании. |
Unfortunately, I'm a newcomer to biddlecombe. | К сожалению, я недавно приехал в Биддлкомб. |
Here. A newcomer. Teach her some work. | Научи эту новенькую, с чего начать. Ей бы ещё с куклами играть! Что? Ты серьёзно? Заткнись и дай ей работу. |
Teach this newcomer. Pleased to meet you. | Поучи ка эту новенькую. Приятно познакомиться. |
Here. A newcomer. Teach her some work. | Научи эту новенькую, с чего начать. |
A newcomer must secure the distribution of its product. | Новичок должен обеспечить распространение своего продукта. |
ANNOUNCER We have a newcomer from Timber Hill, Montana | Дамы и господа, представляем вам новичка сезона, |
ANNOUNCER Here's our newcomer again, Bo Decker of Montana. | Бо Декер из Тимбер Хилл, Монтана. |
On 10 November 2011 he won the newcomer Bambi award. | 10 ноября 2011 он был удостоен премии Бэмби. |
Madam, excuse me, but Dr. André is still a newcomer. | Мадам, простите, но доктор Андре всё ещё новичок здесь. |
Newcomer John Drew also missed time, playing in only 44 games. | Новичок клуба Дрю также принял участие всего в 44 играх. |
He received the ATP Newcomer of the Year award in 2004. | Победитель 1 турнира ATP в одиночном разряде. |
He was also named Newcomer of the Year 2012 by iTunes. | Также это сингл был признан новинкой 2012 года в iTunes. |
Unlike the boozer... the lesbian is a relative newcomer to Icelandic nature. | На выходных он ночует у очередной мимолётной знакомой, а потом всё повторяется заново. |
At the 2007 British Soap Awards, she was nominated for the Best Newcomer award, and at the 2007 National Television Awards, she was nominated for the Most Popular Newcomer award. | За эту роль она была номинирована на British Soap Awards в категории Лучший дебют и на Национальную телевизионную премию в категории Самый популярный новичок в 2007 году. |
She originally signed with LA Direct Models as newcomer for representation in 2010. | Первоначально она подписала контракт с LA Direct Models в качестве новичка для представления в 2010 году. |
He also earned a spot on the media Big 12 All Newcomer Team. | Также игрок попал в символическую сборную новичков Big 12. |
I actually won here. It is the Newcomer of the year , that's tough. | Это Прорыв года , это круто. |
CSKA newcomer, Joel Freeland, stated that he doesn't believe in the Red Army curse. | Новичок ЦСКА Джоэл Фрилэнд заявил, что не верит в проклятие армейцев. |
I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer. | Я вхожу за решетку меня встречает тишина сидящие здесь оценивают новичка. |
For his play the previous season, Cherepanov was named RSL Newcomer of the Year. | В честь него назван Трофей имени Алексея Черепанова приз лучшему новичку сезона КХЛ. |
In March, Hurts were awarded Best International Newcomer at the ECHO Awards in Germany. | В марте в Германии Hurts были награждены премией ECHO Awards как Лучший международный дебют. |
In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No. | В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA. |
He was then revealed to the press on 9 July, along with fellow newcomer Nani. | 9 июля он был представлен прессе вместе с другим новичком Юнайтед , Нани. |
Now she joins in She's already made her choice and helps drive the newcomer away | Однако она уже сделала выбор и отвергает ухаживания самца конкурента. |
In Moscow yesterday, he received the award for Newcomer of the year in the Russian Music Awards. | Вчера в Москве он получил награду Прорыв года на Русской Музыкальной премии. |
His first successor was not one of his closer associates but a relatively unknown newcomer to the S.H.I.E.L.D. | под названием Godzilla Squad , целью которой является охота на существо, пока оно не пропало в Атлантическом океане. |
and its main rapper Jadakiss, Drag On, and newcomer Jin, winner of BET's 106 Park freestyle MC battle competition. | и их основными рэперами Jadakiss, Drag On, и новичком Jin, победителем состязания BET's 106 Park freestyle MC battle. |
He got the award as Newcomer of the Year in the Russianentertainment industry. Although he is more than satisfied. | Он получил награду как Прорыв года в российской развлекательной индустрии. |
The band was nominated for two Grammis awards, as newcomer of the year and folk music of the year in 2008. | Группа была номинирована на две награды Grammis (шведский аналог Грэмми) как новичок года и лучший исполнитель фолк музыки 2008 года. |
Uruguay is really a newcomer to this problem, and we have therefore begun only recently to take action in this respect. | Уругвай с недавнего времени занимается этой проблемой, и поэтому мы лишь недавно начали предпринимать шаги в этой области. |
The Agency's microfinance and microcredit programme, which had been in operation for almost 15 years, was a relative newcomer to the Agency. | Осуществляемая на протяжении почти 15 лет программа Агентства по микрофинансированию и микрокредитованию является для Агентства относительно новой. |
I should also like to highlight the fact that Ambassador Valencia Rodríguez is by no means a newcomer to the United Nations. | Я хотел бы также подчеркнуть тот факт, что посол Валенсия Родригес вовсе не новичок в Организации Объединенных Наций. |
But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise. | Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы. |
McDermott set a Missouri Valley Conference (MVC) record for points by a freshman (581) and was named conference freshman and newcomer of the year. | Макдермотт является обладателем рекорда конференции Missouri Valley по количеству набранных очков для новичка (581). |
The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries. | Почему крайние всегда мы и что мы такого сделали? Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности . |
Following this release, she received two Swedish Rock Bear awards one for Best Swedish Newcomer, and the other for Best Swedish Female Artist of the Year. | Изданный альбом позволил ей получить две награды Swedish Rock Bear за лучший дебют и за лучшую певицу года Швеции. |
The new Clonk title got some attention when it was presented on the Games Convention in Leipzig and won a newcomer contest held by GIGA TV. | Новый Clonk получил достаточное количество внимание, когда он был представлен на Games Convention в Лейпциге, и выиграл конкурс новичков, проводимый GIGA TV. |
A Day to Remember toured the UK for the first time ever in January 2008, and were later nominated for Best International Newcomer at the 2008 Kerrang! | A Day to Remember совершили тур по Великобритании в первый раз в январе 2008 года, и были номинированы на 2008 премии Kerrang! |
Related searches : Newcomer Band - As A Newcomer