Translation of "nexus of forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nexus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Crises Nexus | Цепь кризисов |
| His browser was called WorldWideWeb and later renamed Nexus. | Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus. |
| Nor does the cash nexus subordinate the individual to the will of the state. | Не подчиняют денежные отношения человека и воле государства. |
| That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy. | Этот консенсус основывался на связи военных, монархии и бюрократии. |
| Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. | В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан. |
| In this interconnected world, the challenge is to see the nexus among these three sets of problems. | В нашем мире многие вещи взаимосвязаны, поэтому необходимо увидеть связь между данными тремя группами проблем. |
| Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus. | Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи. |
| Like Jews, Americans are money grabbing capitalists, for whom the highest value is the cash nexus. | Подобно евреям, американцы это жадные до денег капиталисты, для которых наивысшей ценностью являются денежные отношения. |
| The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010. | Первый смартфон на Android с функцией NFC Samsung Nexus S был представлен в 2010 году. |
| Three forces of darkness are apparent. | Явно прослеживаются три силы тьмы. |
| The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States. | Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса. |
| On July 6, 2000, a Presidential Decree On the structure of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan changed the structure The Armed Forces returned to a dual structure (general purpose forces and air defense forces). | 6 июля указом президента РК О структуре Вооружённых Сил Республики Казахстан внесены изменения в структуру казахстанской армии ВС РК вернулись к двухвидовой структуре (Силы общего назначения и Силы воздушной обороны). |
| effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
| The objections of the right wing forces | Неодобрение правого сектора |
| But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations. | Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций. |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| Security forces respond to the growth of terrorism. | Силы безопасности отвечают на рост терроризма. |
| Members of armed forces 4.2 2 5.4 3.9 | Члены Вооруженных сил 4,2 2 5,4 3,9 |
| But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces. | Но текущий баланс политических сил Чехии четко уравновешен между силами, выступающими за договор, и силами, выступающими против него. |
| Between the years of 1992 and 1993, the Western Group of Forces in Germany (along with the Northern Group of Forces), halted military exercises. | С 1984 по 1992 год Группа войск непосредственно подчинялась Главному командованию войск Западного направления (штаб Легница, ПНР). |
| Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. | Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. |
| RP HPLC allows the measurement of these interactive forces. | ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия. |
| Let us start with the erasure of US forces. | Давайте начнем с вопроса подчищения американского влияния. |
| Which branch of the armed forces were you in? | В каком роду войск вы служили? |
| The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. | Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. |
| C. Human rights components of the reform of the armed forces | С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, |
| Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. | Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий. |
| These are enormous forces. | Это великие силы. Поэтому самая простая идея |
| and the security forces | затрагивающие компоненты прав человека |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits. | Снижение риска стихийных бедствий лежит на стыке помощи в целях развития, которая стремится продвигать лучшие условия жизни и гуманитарной помощи, которая начинается после стихийных бедствий. |
| China has similar problems, with the investment growth nexus threatening macroeconomic stability witness the overheating that occurred in 2003 and 2004. | Китай испытывает те же проблемы в условиях, когда зависимость от роста инвестиций угрожает макроэкономической стабильности достаточно вспомнить перегрев, имевший место в 2003 и 2004 годах. |
| Five members of the Thai security forces were also killed. | Было также убито пять солдат тайских сил безопасности. |
| Is air power and the training of foreign forces enough? | Достаточно ли применения авиации и обучения иностранных вооруженных сил? |
| On February 14, 1944, Korsun was cleared of German forces. | 14 февраля 1944 года Корсунь был освобождён от фашистских захватчиков. |
| He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces. | Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил. |
| And the forces that made intervention in Afghanistan and Iraq so difficult are of course the very forces at the heart of the storm today. | И силы, которые так усложнили вторжение в Афганистан и Ирак, разумеется, являются теми самыми силами, которые находятся в сердце сегодняшней бури. |
| Devaluation incites several restorative forces. | Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. |
| JH So many forces there. | ДжЧ Настолько он мощный. |
| Security forces in Tehran's Bazaar | Службы безопасности на Базаре в Тегеране |
| Japanese forces marched into Burma. | Японские силы вошли в Бирму. |
| That is why the spotlight is likely to turn on the terrorist nexus within Pakistan and the role of, and relationship between, state and non state actors there. | Именно поэтому центром внимания, вероятно, станет террористическая сеть на территории Пакистана, а также роль и отношения между государственными и негосударственными субъектами там. |
| Screenshot of a Facebook post by Union of Youth Forces of VMRO DPMNE Štip. | Скриншот публикации в Facebook, сделанной Союзом молодых сил ВМРО ДПМНЕ Штипа. |
| GlobalSecurity.org on Georgia s military Ministry of the defence of Georgia Armed Forces of Georgia. | Министр обороны Грузии Ираклий АласаниаСухопутные войска, СВ единственный вид Вооружённых сил Грузии. |
Related searches : Nexus Of - Lack Of Nexus - Nexus Between - Cash Nexus - Nexus Approach - Business Nexus - Economic Nexus - Energy Nexus - Domestic Nexus - Causal Nexus - Us Nexus - Nexus With - State Nexus
