Translation of "nickels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm down to nickels. | У меня ни гроша в кармане. |
| I haven't got any nickels. | У меня нет мелочи. |
| Six nickels and two slugs. | 6 пятаков и две шайбы. |
| Give me some nickels, Barney. | Дайка пару монет,Барни. |
| Forget the nickels, there you are. | Забудь про мелочь. Вот телефон. |
| A lot of nickels and dimes... | Составляют доллар. |
| She's spending nickels calling him up. | она тратит монеты, на звонки ему |
| We haven't used all the nickels. | Ещё остались монетки. |
| Got a couple of nickels, Eddie? | Эдди, у тебя найдётся мелочь? Ага. |
| Got a couple of nickels? HARRY | Есть 10и центовики? |
| Hey, George, don't take any plug nickels. | Смотри, чтобы тебя не надули. |
| Nickels he's complaining about. What a spender. | Плачешь изза 5 центов? |
| I don't have two nickels to rub together. | У меня за душой ни гроша. |
| There are lots of wooden nickels in circulation. | Среди них много фальшивых. |
| I'm fresh out of nickels, Jeannie. How about you? | У меня монеток нет. |
| So long. Don't let him take any wooden nickels. | Смотрите, чтобы вас не надули! |
| All you guys, shower down. Right there. All those nickels. | А теперь, ребятки, сыпьте свои пятаки прямо сюда. |
| Would you have change for this in nickels? Sure thing. | И разменяйте монеток по 5 центов. |
| Was it worth destroying so many people for nickels and dimes? | Стоило ли разрушать стольким людям жизни изза денег? |
| I got myself ten nickels and started sending out a general SOS. | Я набрал мелочи и стал рассылать сигнал бедствия. |
| We were broke and I went out to beg for a few nickels. | Мы были на мели, и были вынуждены побираться. |
| One good thing about Dix, you can get him for nickels and dimes. | Дикс Хэндли будет стоить недорого. |
| Just before they recorded their debut album, Kelly Nickels left the group to join the L.A. | Перед записью дебютного альбома Келли Никелс покинул группу, и на его место пришёл Эрик Стэйси (экс Champagne). |
| I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox. | Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат. |
| It's this business of nickels and dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe. | Деньги, которых вечно не хватает. Всю жизнь пытаться сэкономить 3 цента на трубе. Я бы сошел с ума. |
| See generally Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001). | В целом см. Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001). |
| Snead was famed for his folksy image, wearing a straw hat, playing tournaments barefoot, and making such statements as Keep close count of your nickels and dimes, stay away from whiskey, and never concede a putt. | Спортсмен также был известен своим народным имиджем носил соломенную шляпу, играл босым и часто отпускал фразы подобные Keep close count of your nickels and dimes, stay away from whiskey, and never concede a putt . |
| Now when Shelling ran his model he did it on, using paper and pencil on an airplane actually, and he wrote out a big checkerboard and he just used, I think, nickels and pennies to represent the different income groups. | Когда Шеллинг запустил свою модель, а он сделал это использую ручку и бумагу, пока летел в самолёте, на самом деле он нарисовал такую большую шахматную доску и использовал, я думаю, мелкие монетки чтобы отмечать разные группы людей по доходу. |
| Goldman Sachs in the high frequency trading scandal They put a computer next to the New York Stock Exchange. This computer, this co located computer, as they call it it front runs all the trades on the exchange and hits the exchange with volumes of orders in ways that scalp pennies and nickels away from the exchange. | Коммерческий банк Голдман Сакс на пике скандала рядом с Нью Йоркской фондовой биржей они поместили свой компьютер, который называют совместным , где отражаются все биржевые сделки и сообщается о количестве заказов, спекулируя на курсах обмена в свою пользу. |
