Translation of "nicknames" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Watched Nicknames | Наблюдаемые пользователи |
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе. |
| Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. | В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга. |
| Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. | Выбор ника и обязанности необходим для рассылки уведомлений и аннотаций. Информация о последних приведена в разделе. |
| Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. | Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием. |
| To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. | Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами. |
| As a result, many central bankers have become household names some even have tabloid nicknames, like super Mario Draghi. | В результате многие центральные банкиры стали общеизвестны некоторые из них даже обзавелись таблоидными прозвищами, например супер Марио Драги. |
| Using nicknames like the three musketeers and the A team, they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions. | Под псевдонимами Три мушкетера и Команда А они делали всё, что хотели, нанося колоссальный ущерб своим компаниям. |
| Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. | Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены |
| konversation also displays a message in all the channels whenever a user in your Watched Nicknames list connects or disconnects from the server. The message looks like this | Во всех каналах kmyapplication отображает сообщение о статусе пользователя из вашего Списка наюлюдения. Сообщение выглядит примерно так |
| Reviews have been mostly positive, highlighting the fact that both contestants used complex, multi layered allusions to classic Russian poetry and the affair wasn't just an exchange of profanities between two people with bizarre nicknames, as many have complained. | В большинстве своём отзывы оказались положительными критики отметили использование Oxxxymiron и Гнойным замысловатых, многослойных аллюзий на классическую русскую поэзию. |
| Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. To the English, we French will forever be frogs because we eat frogs's legs, as the Germans will always be krauts because of their love of sauerkraut. | Для англичан мы, французы, навсегда останемся лягушатниками , потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут капустниками из за своей любви к квашеной капусте. |
