Translation of "nightcap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nightcap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, a nightcap. | О, ночной колпак. |
| Put the nightcap on. | Одень ночной колпак. |
| Care for a nightcap? | Может, по стаканчику перед сном? |
| Sure I want a nightcap. | Конечно, давай накатим. |
| Just enough for a nightcap. | Вполне достаточно чтобы согреться. |
| Would you like a nightcap, Harvey? | Хочешь выпить на сон грядущий? |
| Say, Skins, you want a little nightcap? | Давай накатим на дорожку? |
| I use a nightcap... with a pompom. | Я надеваю ночной колпак...с помпоном. |
| Well, come on, let's finish our nightcap. | Пошли, давайте выпьем по последней. |
| I'll bring Halliday back for a nightcap. | Я приведу с собой Холлидея выпить на ночь. |
| I'll bring Mark back for a nightcap. | Приведу Марка выпить на ночь. |
| Won't you ask me in for a nightcap? | Не пригласишь на посошок? |
| I'm not coming up for just one more nightcap. | Нет, спасибо. Думаю, на этом нам стоит остановиться. |
| Now, I've had my say. Let's have your nightcap. | Вот что я хотел сказать в столь поздний час. |
| You could catch cold, so put on the nightcap. | Ты можешь простудиться, одевай. |
| I think I'll go and join him for a nightcap. | Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь. |
| We ought to... No. Come in and have a nightcap, John. | Нетнет, прошу ко мне, по рюмочке. |
| No reason you shouldn't have a nightcap, even if I am here. | Почему бы вам не выпить на ночь, хоть я и дома? |
| Good evening, Your Excellency, perhaps you and my wife would join me in a nightcap. | Добрый вечер, ваше превосходительство. Быть может, вы и моя жена ко мне присоединитесь? |
| An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily What do you want at this hour of night? | Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито Что вам нужно в это время ночи? |
| Nightcap The Unreleased Masters 1973 1991 (1993) is a Jethro Tull double CD album released on 22 November 1993 with older and previously unreleased material. | Nightcap The Unreleased Masters 1973 1991 () двойной CD сборник редких и ранее не издававшихся композиций британской рок группы Jethro Tull, выпущенный 22 ноября 1993 года. |
| In one corner an elderly woman was dozing and close to the window sat a young girl who had just wakened and was holding the ribbons of her white nightcap with both hands. | В карете дремала в углу старушка, а у окна, видимо только что проснувшись, сидела молодая девушка, держась обеими руками за ленточки белого чепчика. |
| And in the presence of contempt, whether or not deception follows and it doesn't always follow look the other way, go the other direction, reconsider the deal, say, No thank you. I'm not coming up for just one more nightcap. Thank you. | Но приналичии презрения, стоит ли за ним обман или нет а он не всегда должен соседствовать с презрительным отношением ищите другой путь, идите в другом направлении, пересмотрите сделку, скажите Нет, спасибо. Думаю, на этом нам стоит остановиться. Спасибо. |
