Translation of "nikolai lenin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nikolai | Николай |
| Kolomeyets Nikolai | Коломеец Николай |
| Lenin street)). | Ленина). |
| Lennon trumped Lenin. | Леннон превзошел Ленина. |
| The director, Nikolai Mazurov. | Режиссёр Николай Мазуров. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| Lenin and the currency competition. | Lenin and the currency competition. |
| Lenin ordered them to rebel. | Ленин приказал им восстать. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| Photo by Nikolai Gontar for Demotix. | Автор фото Николай Гонтарь для Demotix. |
| Lenin was still in exile in Zurich. | Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе. |
| After 1991, it was Lenin and the communists. | После 1991 года Ленин и коммунисты. |
| To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov. | Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела. |
| I need to have a serious talk with Nikolai Alekseyevich. | Мне нужно серьезно поговорить с Николаем Алексеевичем. |
| So, as Lenin once asked, what is to be done? | Итак, как говорил Ленин, что делать? |
| Cauza lui Lenin cauză măreață O înfăptuiește poporul strâns unit. | Cauza lui Lenin cauză măreaţă O înfăptuieşte poporul strîns unit. |
| Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. | Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. |
| In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square. | В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана. |
| Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin? | Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным? |
| Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality | Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью |
| The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov. | Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов. |
| Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street. | Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова. |
| Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ). | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр. |
| Navalny himself and another colleague of the opposition figure, Nikolai Lyaskin, also received summons. | Такие же повестки получили сам Навальный и еще один соратник оппозиционера Николай Ляскин. |
| The goalkeeper of Chicago Nikolai Khabibulin emphasized he understands that he must play better. | Вратарь Чикаго Николай Хабибулин подчеркнул он понимает, что должен играть лучше. |
| Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square. | Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. |
| On 28 November 2008, the monument of Lenin was removed from the central square. | В ноябре 2008 года в несколько этапов был демонтирован памятник Ульянову (Ленину). |
| Today, the house where he was born is located on Andranik street (formerly Lenin street). | Дом, в котором он родился, по сей день находится на улице имени Андраника (бывшая улица имени Ленина). |
| Or there's this passage from Nikolai Astrov, a Moscow Duma secretary and Kadet member, from Dec. | Или вот такой пассаж от Николая Астрова, секретаря Московской Думы и кадета, от 12 декабря На этом совещании было очень мало народу, были только по особым приглашениям. |
| Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains. | Ленин и коммунизм уж канули в лету, но такое циничное безразличие к страданиям, когда речь идет о прибыли, осталось. |
| In Miass (Chelyabinsk Region), Konstantin Akulich, the lawyer for the former Vice Governor, Nikolai Sandakov, has been detained. | В Миассе (Челябинская область) задержан адвокат бывшего вице губернатора Николая Сандакова Константин Акулич. |
| Stalin replaced the dying Lenin, Khrushchev denounced Stalin, Brezhnev banished Khrushchev to his dacha, and Gorbachev buried Chernenko. | Сталин сменил умирающего Ленина, Хрущев обвинил Сталина, Брежнев сослал Хрущева на дачу, а Горбачев похоронил Черненко. |
| During the period of 1932 1949 he works as professor at Moscow State V. I. Lenin Pedagogical Institute. | В период с 1932 по 1949 год профессор Московского педагогического института им. |
| He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955). | Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961). |
| When it seizes the government think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan all laughter stops. | Когда же власть оказывается у нее в руках вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, становится не до смеха. |
| Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs. | Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ. |
| There is a legend that V. I. Lenin once spent a night hiding from the police at the university. | Бакалавров, магистров и дипломированных специалистов готовят на 7 дневных факультетах университета. |
| In 1934 Gomułka went to Moscow, where he lived and studied at the International Lenin School for a year. | В 1934 1935 учился в Ленинской школе в столице СССР городе Москве. |
| As Vladimir Lenin once reputedly put it, the surest way to destroy the capitalist system is to debauch its currency. | Как однажды по общепринятому мнению заявлял Владимир Ленин самый лучший способ разрушить капиталистическую систему это подорвать ее систему денежного обращения . |
| Soon materials on these facts will be sent to the courts of the Industrial and Lenin districts of the city. | В ближайшее время материалы по данным фактам будут направлены в суды Индустриального и Ленинского районов города. |
| Krupskaya is probably the most well known and best loved library in Barnaul, just like the Lenin Library in Moscow. | Крупская это, пожалуй, самая известная и любимая библиотека в Барнауле, как ленинка в Москве. |
| Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor. | Жизнь активиста Николая, главного персонажа Левиафана , поглощает борьба за спасение своей прибрежной недвижимости от мэра города. |
| At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral. | В конце фильма мы узнаем, что Николая преследовали из за места для строительства не дворца мэра, а храма. |
| A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future. | За месяц до русской февральской революции 1917 года Ленин предсказывал, что большой взрыв в его стране следует ожидать в отдаленном будущем. |
| A member of the Russian delegation to the autumn session of the OSCE PA in Ulaanbaatar, Nikolai Kovalev, told journalists about this. | Об этом журналистам сообщил член российской делегации на осенней сессии ПА ОБСЕ в Улан Баторе Николай Ковалев. |
