Translation of "no a priori" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. | И нигде не сказано, что между W и a должна стоять буква h слово What на слайде в виде W__at . |
| It would be foolish to rule out the last possibility a priori. | Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. |
| This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse. | Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются . |
| Spanish unemployment is now close to 30 , which a priori should be a good justification for some form of shock absorber. | Испанская безработица в настоящее время приближается к 30 , что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме. |
| Leibniz and the encyclopedists realized that it is impossible to organize human knowledge unequivocally in a tree diagram, and consequently to construct an a priori language based on such a classification of concepts. | Лейбниц и составители Энциклопедии поняли, что невозможно определённо уложить в прокрустово ложе древовидной схемы все человеческие знания, и, следовательно, построить априорный язык, основанный на такой классификации понятий. |
| If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. | Если объект по значению был получен с удалённой стороны, то необходимый код должен либо быть заранее известен обеим сторонам, либо быть динамически загружен. |
| No, no, no! Should be a frog! | Нет, нет, надо лягушачьи лапы! |
| I have not excluded men a priori in this exercise, but none occurred to me, and in any case the EU establishment has too many middle aged white men as it is. | Я не исключал мужчин из списка кандидатов заранее, но ни один из них не пришёл мне на ум, и, в любом случае, в настоящее время во властных структурах ЕС и так слишком много белых мужчин среднего возраста. |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант. |
| A. Lindstrom, no. | Продолжает сниматься в фильмах. |
| The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme. Spanish unemployment is now close to 30 , which a priori should be a good justification for some form of shock absorber. | Пример Испании иллюстрирует еще одну особенность европейской экономики, что затрудняет аргументы в пользу федеральной схемы безработицы. |
| No, no. We had a wind last night. | Нет, нет. Вчера просто был сильный ветер. |
| For God's sake no, a thousand times no. | О, Боже, нет, тысячу раз нет. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | На что он ответил Нет, нет. Так задумано . |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма. |
| In a word, no. | Одним словом, нет. |
| In a word, no. | Если ответить одним словом, то нет. |
| AM No, a year. | ЭМ Нет, год. |
| No, wait a little. | Нет, постой. |
| 'No, wait a bit! | Нет, постойте! |
| 'No, just a thing. | Нет, штука. |
| 'No, it's a man. | Не, мужик. |
| Tunnel A No restriction | Туннель A Без ограничений. |
| No, wait a minute. | Нет, подождите. |
| It's a no brainer. | Это просто как дважды два. |
| Is that a no? | То есть, нет? |
| Was that a no? | Это означало нет? |
| No, no, no, no , no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. | А на арабском это звучит как нет... и тысячу раз нет . |
| 'No, no,' said Kitty in a voice tremulous with tears. | Нет, нет, сказала Кити дрожащим от слез голосом. |
| Division by zero is a big no no in mathematics. | Деление на ноль большое табу в математике. |
| That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes. | Это означает никаких обедов вне дома некоторое время, никаких новых автомобилей и никакой новой одежды. |
| There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period. | На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни. |
| A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.' | Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный . |
| No, no, no! | Нет, нет и нет! |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| A tricky question, no doubt. | Вне всяких сомнений, это сложный вопрос. |
| Tunnel code A No restriction. | Код туннеля А Ограничений нет. |
| A lie has no legs. | На лжи далеко не уедешь. |
| No doubt. He's a warmonger. | Без сомнения он поджигатель войны. |
| No day without a line. | Ни дня без строчки. |
| A swine sees no sky. | Свинья не видит неба. |
| No one gives a shit. | Всем наплевать. |
| No one saw a thing. | Никто ничего не видел. |
| I'm no longer a teacher. | Я больше не учитель. |
