Translation of "no bad intentions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I never had bad intentions. | У меня никогда не было дурных намерений. |
| In this case, it seems that bad craftmanship foiled good intentions. | В этом случае кажется, что плохое выполнение сорвало благие намерения. |
| There's no bad weather, there's bad clothing. | Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions. | Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана. |
| Bad weather is no obstacle. | Плохая погода не помеха. |
| But there can be no reasonable doubt about the Iranian leadership s intentions. | Однако не может быть никаких разумных сомнений относительно намерений иранского руководства. |
| No, silence is a bad idea. | Нет, молчание это не выход. |
| Savings are, of course, no bad thing. | Сбережения, без сомнения, это неплохо. |
| No one should feel bad for Tom. | Никому не стоит жалеть Тома. |
| Intentions don't deter invasions. | Намерения не останавливают нападение. |
| Tom has good intentions. | У Тома хорошие намерения. |
| He disclosed his intentions. | Он раскрыл свои намерения. |
| What are your intentions? | Каковы ваши намерения? |
| What are your intentions? | Какие у вас намерения? |
| His intentions were unclear. | Его намерения были неясными. |
| Tom's intentions were unclear. | Намерения Тома были неясны. |
| We had good intentions. | Мы хотели как лучше. |
| Tom's intentions were obvious. | Намерения Тома были очевидны. |
| Their intentions are obvious. | Их намерения очевидны. |
| Soviet Intentions 1965 1985 . | Soviet Intentions 1965 1985 . |
| I had no idea things were so bad. | Я и не подозревал, что всё так плохо. |
| There are no good arguments for bad persons. | Нет хороших доводов для плохих людей. |
| Poverty is no vice it's twice as bad. | Бедность не порок, а вдвое хуже. |
| The Summit of Muted Intentions | Саммит невысказанных намерений |
| He showed his real intentions. | Он показал свои истинные намерения. |
| What are his true intentions? | Каковы его истинные намерения? |
| What are her true intentions? | Каковы её истинные намерения? |
| What are their true intentions? | Каковы их истинные намерения? |
| What are your true intentions? | Каковы твои истинные намерения? |
| What are Tom's true intentions? | Каковы истинные намерения Тома? |
| What are Mary's true intentions? | Каковы истинные намерения Мэри? |
| Tom's intentions were quite clear. | Намерения Тома были совершенно ясны. |
| Tom's intentions were pretty clear. | Намерения Тома были довольно прозрачны. |
| 'No,' said Oblonsky who was anxious to tell Vronsky about Levin's intentions concerning Kitty, 'no, you have not judged my Levin rightly. | Нет, сказал Степан Аркадьич, которому очень хотелось рассказать Вронскому о намерениях Левина относительно Кити. Нет, ты неверно оценил моего Левина. |
| Hell is paved with good intentions. | Ад выстлан добрыми намерениями. |
| She is full of good intentions. | Она полна добрых намерений. |
| She is full of good intentions. | Она преисполнена добрыми намерениями. |
| I need to know your intentions. | Мне нужно знать твои намерения. |
| I need to know your intentions. | Мне нужно знать, каковы твои намерения. |
| I need to know your intentions. | Мне нужно знать, каковы ваши намерения. |
| I'm sure your intentions were good. | Уверен, что твои намерения были хорошими. |
| I'm sure your intentions were good. | Я уверен, что у вас были добрые намерения. |
| I'm sure your intentions were good. | Я уверена, что у вас были благие намерения. |
