Translation of "no big changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Big changes are coming. | Грядут большие перемены. |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| No one ever changes. | Никто никогда не меняется. |
| No big deal. | Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014 |
| These are big changes, and they should be lauded. | Это большие перемены, и они достойны похвалы. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day | День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу |
| T.N. There were no significant changes. | Т.Н. Особых изменений не произошло. |
| No big deal, you'd think... | Казалось бы ну, подумаешь... |
| Big deal. No one cares. | Важное дело, всем пофиг. |
| Art changes the world there's no doubt | Искусство может менять мир, только искусство его и меняет! |
| I think it's no big deal. | Думаю, это не слишком важно. |
| Division by zero is a big no no in mathematics. | Деление на ноль большое табу в математике. |
| She has left. No! A big hand. | Она ушла? Нет! Поаплодируем! |
| Could such changes in psychology be big enough to tip us into a world recession? | Могут ли такие изменения в психологии быть достаточно серьезными для того, чтобы повергнуть нас во всемирный экономический кризис? |
| While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. | В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть. |
| Last session, we saw how small changes in operational variables can have big financial rewards. | В последнем видео, мы увидели, как небольшие изменения в операционных переменных могут иметь большие финансовые вознаграждения. |
| There is no need for treaty changes or complex new legislation. | Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства. |
| Do you remember the story? No, it was big. | Вы помните сюжет? Это же был блокбастер! |
| No one knows just how big the Universe is. | Никто не знает, насколько велика Вселенная. |
| The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes. | Проблема в том, что ни один палестинский лидер, кем бы он ни был, не в силах осуществить эти изменения. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Раздавит несколько растений. Ничего страшного, они восстановятся. |
| Yes, it may seem like no big deal to some. | Да, кому то это может показаться мелочью. |
| But in today s high unemployment, low job creation, and now multicultural France, assimilation will not occur without big changes. | Но, при сегодняшнем высоком уровне безработицы, слабом создании новых рабочих мест и сосуществовании многочисленных культур в обществе, ассимиляции во Франции не произойдет, если не случатся большие перемены. |
| No one wants Big Brother to follow her on the Internet. | Никто в интернете не хочет, чтобы 'большой брат' за ними следил. |
| The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. | Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| One may live in a big house and yet have no comfort. | Можно жить в большом доме и всё равно не чувствовать уюта. |
| I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments. | У меня не было никаких особенных ожиданий, поэтому я не испытываю огромного разочарования. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. | У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| But those movements produce big changes in real exchange rates, i.e., in manufacturing competitiveness, and thus fuel demands for trade protection. | Однако эти колебания вызывают большие изменения в реальных валютных курсах, а значит в конкурентоспособности предприятий, стимулируя, таким образом, требования защиты местных производителей. |
| These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large. | Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. |
| Such dialogue certainly changes them and generally also changes society. | Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить. |
| Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference. | Таким образом, он является явно диагностическим и делает акцент на наиболее серьезных экономических проблемах и трудностях. |
