Translation of "no fee applies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : применимо относится применим применяется распространяется

Examples (External sources, not reviewed)

There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
That's disappeared. That no longer applies.	Это прошло. Такой подход более не применим.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
But the world has changed, and the left's old view simply no longer applies.	Однако мир изменился, и использовать старую идеологию стало невозможно.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
And that applies doubly to Europeans.	И это вдвойне относится к европейцам.
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
But right now, companies at risk of shipping and transporting invasive species pay no such fee, so there is no fund for control or eradication.	Но на данный момент компании, рискующие завезти агрессивные виды, не совершают таких платежей, поэтому и нет средств для контроля или истребления таких видов.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.
It s a great line and it applies.	Это великая идея, которая находит свой отклик.
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
That description applies well to Welby s decision.	Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
The FAA ruling applies to American airlines.	Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
This applies to all of Latin America.	Это касается всей Латинской Америки.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
This rule applies to you as well.	Это правило тебя также касается.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
This applies to both men and women.	Это относится и к мужчинам, и к женщинам.
There seems to be general agreement today that this argument no longer applies, if it was ever truly valid.	Кажется, в настоящее время достигнуто общее согласие о том, что этого спора больше не существует, если он когда либо действительно имел место.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
A similar logic of partnership applies to enlargement.	Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
The same reasoning applies to the Greek crisis.	Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.

Показать эту страницу на русском языке