Translation of "no how" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'No, but how...? | Нет, но как? |
| No matter how happy, how sad. | Вне зависимости от того, насколько мы счастливы или грустны. |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| 'No, how can I sleep? | Нет, какой сон! |
| How could I say no? | Как я могла сказать нет? |
| How could Tom say no? | Как Том мог сказать нет? |
| But how about no talk Thursdays? | Но как насчет безразговорных четвергов. |
| No one understands how I feel. | Никто не понимает, что я чувствую. |
| No one knows how it works. | Никто не знает, как это работает. |
| I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. | Я не представляла как. Я не знала как вообще нанять слона, достать слона. |
| And how many say, no, he doesn't? | а кто сказал бы, что у него такого права нет? |
| I have no idea how it works. | Я понятия не имею, как это работает. |
| I've got no idea how it works. | Я понятия не имею, как это работает. |
| I have no idea how that happened. | Я понятия не имею, как это случилось. |
| I have no idea how this happened. | Я понятия не имею, как это случилось. |
| I have no idea how this happened. | Я понятия не имею, как это произошло. |
| I have no idea how this works. | Я понятия не имею, как это работает. |
| How many times must I say no? | Сколько раз я должен говорить нет ? |
| We have no idea how it happened. | Мы понятия не имеем, как это случилось. |
| No one knows how Tom did that. | Никто не знает, как Том это сделал. |
| I didn't know how to say no. | Я не знал, как сказать нет. |
| I didn't know how to say no. | Я не знал, как отказаться. |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. | Итак, никакого оружия, никакой скорости, никаких когтей и клыков. Как же мы убивали этих животных? Вот вам загадка номер один. |
| No woman should should be told how to dress or how to behave. | Ни одна женщина не должна позволять другим говорить ей, как она должна одеваться или вести себя. |
| No matter how much you learn, schöne ferien! | В любом случае, независимо от того, сколько вы знаете schöne ferien |
| I have no idea how much it costs. | Понятия не имею, сколько это стоит. |
| No one knew how to answer the question. | Никто не знал ответа на этот вопрос. |
| No words can express how amazing you are. | Никакие слова не могут выразить твое великолепие. |
| No one is sure how many people died. | Никто точно не знает, сколько человек погибло. |
| No one knew how much Tom loved Mary. | Никто не знал, насколько сильно Том любит Мэри. |
| Tom had no idea how rich Mary was. | Том понятия не имел, насколько Мэри богата. |
| No one knows how many people Tom killed. | Никто не знает, сколько человек убил Том. |
| I have no idea how I got here. | Понятия не имею, как я сюда добрался. |
| I have no idea how I got here. | Понятия не имею, как я сюда добралась. |
| She had no idea how she got there. | Она понятия не имела, как она там оказалась. |
| She had no idea how she got there. | Она понятия не имела, как она туда попала. |
| I have no idea how long it'll take. | Понятия не имею, сколько это продлится. |
| I have no idea how long it'll take. | Понятия не имею, как долго это продлится. |
| No one knows how to fix this problem. | Никто не знает, как решить эту проблему. |
| Tom had no idea how to do it. | Том понятия не имел, как это сделать. |
| Tom had no idea how to do it. | Том не имел представления, как это делается. |
| I have no idea how long it'll take. | Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. |
| I have no idea how they did it. | Не представляю, как они это сделали. |
| I have no idea how they did it. | Понятия не имею, как они это сделали. |
| Tom had no idea how tired Mary was. | Том не представлял, насколько Мэри устала. |
