Translation of "no lag" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| leave your finger down no shutter lag! | Но если нажать кнопку только наполовину, чтобы сначала задать фокус, а потом дожать до конца, то никакой задержки срабатывания не будет! |
| Lag | Часов в неделю |
| Lag Unknown | Задержка Неизвестно |
| Lag BaOmer | Лаг ба Омер |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка ! |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)! |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Ни одна община не может опередить или замедлить предопределенный срок. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Не может ни один народ Ни подогнать, ни задержать свой срок, (Назначенный Аллахом). |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Ни один из этих народов ни предупреждал назначенного для них срока, ни замедлял его. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка ! |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Ни одна община не погибнет раньше предначертанного срока и ни на миг не отдалит погибели . |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Никакой народ не ускорит наступления назначенной для него поры, и не отсрочит её. |
| We lag in all indices. | Мы отстаем по всем показателям . |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| After a lag, productivity accelerated again. | После задержки рост производительности снова ускорился. |
| Europe cannot afford to lag behind. | Европа не может позволить себе отставание в этой работе. |
| I'm still suffering from jet lag. | Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов. |
| This offensive what we lag behind? | Это наступление то, что мы отстаем? |
| I don't think I shall lag behind...' | Я думаю, что не отстану... |
| Deployment of civilian police continues to lag. | По прежнему наблюдается задержка с развертыванием гражданской полиции. |
| Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind. | Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург. |
| But that lag is exactly what is expected. | Но такое запаздывание как раз таки не новость. |
| There's a time lag of half an hour. | Значит, есть разница в полчаса. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | для тех из вас, кто желает быть впереди стремиться к довольству Аллаха, повинуясь Ему или (же) отставать совершая ослушание Аллаху . Сакар является предупреждением как праведным людям, так и плохим. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | увещевания для тех из вас, кто хочет идти к добру или отступиться от него. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | тем из вас, кто хочет продвигаться к добру или отступить ко злу . |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | Для тех, кто во главе (к добру) идет, (А равно) и для тех, кто остается сзади. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | Для тех из вас, которые хотят или поспешить, или замедлить. |
| Financial, technical and technological transfers still lag far behind. | Отмечается отставание в передаче финансовых средств, техники и технологий. |
| I'm happy to say I've still got jet lag. | Я рад сказать, что я все еще страдаю от смены часовых поясов. |
| And he got up, on Lag B'Omer, Rabbi Akiva, | И он встал, на Лаг ба Омер, рабби Акива, |
| An old lag sits with a pint of ale | на старом стуле с пинтой эля |
| An old lag sits with a pint of ale | на старом стуле с пинтой эля |
| (Treaty confirmed destruction totals often lag behind state declared totals. | (Treaty confirmed destruction totals often lag behind state declared totals. |
| Commercial offerings will likely offer SPB over multi chassis lag. | Коммерческие предложения, вероятно, предложат SPB по задержке multi chassis lag. |
| Second, there is always a lag between contributions and expenditure. | Во вторых, между поступлением взносов и расходованием средств всегда существует разница во времени. |
