Translation of "no not yet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, she replies, not yet... | Пока, отвечает, нет |
| Yet there has been no sign of it. Why not? | Почему это так? |
| Sorry for the spoiler alert, but no world peace. Not yet. | Прошу прощения за спойлеры, но мира не вышло. Пока. |
| No one knows yet. | Пока никто не знает. |
| No one knows yet. | Никто пока не знает. |
| No one knows yet. | Ещё никто не знает. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам. |
| There are no comments yet. | Комментариев пока нет. |
| There are no comments yet. | Комментариев ещё нет. |
| I have no comment yet. | У меня пока нет комментариев. |
| I haven't said no yet. | Я ещё не сказал нет . |
| I haven't said no yet. | Я ещё не сказала нет . |
| There's no new information yet. | Новой информации ещё нет. |
| No one has voted yet. | Никто ещё не проголосовал. |
| No one has died... yet. | Никто не умер пока. |
| No one has died yet. | Пока никто не умер. |
| No one has paid yet. | Ещё никто не заплатил. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet. | Но российской экономике не грозит крах, по крайней мере, пока. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Yet there was no economic growth. | И все же не было никакого экономического роста. |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| No, I haven't written it yet. | Нет, я ещё не написал его. |
| I haven't actually said no yet. | Фактически, я ещё не сказал нет. |
| I haven't actually said no yet. | Фактически, я ещё не сказала нет. |
| There's no reason to panic... yet. | Причин для паники нет... пока. |
| There's no need to panic yet. | Паниковать рано. |
| There's no need to panic yet. | Пока нет нужды паниковать. |
| No one has been fired yet. | Никого пока не уволили. |
| No one has been fired yet. | Никого ещё не уволили. |
| No test of that magnitude faces President De la Rua at least not yet. | Перед Президентом Де Ла Руа не стоит такого большого испытания, по крайней мере пока. |
| 'No, not yet, I think,' said Lydia Ivanovna, who was watching the Frenchman's movements. | Нет, кажется, не теперь еще, сказала Лидия Ивановна, следившая в это время за движениями француза. |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| I'm not ready yet. | Я ещё не готов. |
