Translation of "no one understands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one understands that.
Никто этого не понимает.
No one understands me either.
Меня тоже никто не понимает.
No one understands what's going on.
Никто не понимает, что происходит.
No one understands how I feel.
Никто не понимает, что я чувствую.
No one understands me like you do.
Никто не понимает меня так, как ты.
No one understands me like you do.
Никто не понимает меня так, как вы.
No one understands why she's so aggressive.
Никто не понимает, почему она так агрессивна.
No one understands you like I do.
Никто не понимает тебя так, как я.
No one understands you like I do.
Никто не понимает вас так, как я.
The truth is that no one understands what will happen next.
На самом деле никто не понимает, что будет дальше.
Tom understands he's no longer needed.
Том понимает, что он больше не нужен.
Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought.
Почти никто не понимает, что происходит и вообще почему надо воевать в этой войне.
I'm the only one who understands.
Я единственный, кто понимает.
I'm the only one who understands.
Я единственный понимаю.
I'm the only one who understands.
Я один понимаю.
I'm the only one who understands.
Я единственная, кто понимает.
I'm the only one who understands.
Я единственная понимаю.
I'm the only one who understands.
Я одна понимаю.
And no one but I understands or will understand it, and I cannot explain it.
И этого никто, кроме меня, не понимает и не поймет и я не могу растолковать.
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.
Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает.
You're the only one who understands me.
Ты единственная, кто меня понимает.
You're the only one who understands me.
Ты одна меня понимаешь.
You're the only one who understands me.
Ты единственный, кто меня понимает.
You're the only one who understands me.
Ты один меня понимаешь.
You're the only one who understands me.
Вы единственная, кто меня понимает.
You're the only one who understands me.
Вы одна меня понимаете.
You're the only one who understands me.
Вы единственный, кто меня понимает.
You're the only one who understands me.
Вы один меня понимаете.
I'm the only one who understands Tom.
Я единственный, кто понимает Тома.
I'm the only one who understands you.
Я единственный, кто тебя понимает.
I'm the only one who understands you.
Я единственная, кто тебя понимает.
I'm the only one who understands you.
Я единственный, кто вас понимает.
I'm the only one who understands you.
Я единственная, кто вас понимает.
I'm the only one who understands you.
Я один тебя понимаю.
I'm the only one who understands you.
Я одна тебя понимаю.
I'm the only one who understands you.
Я один вас понимаю.
I'm the only one who understands you.
Я одна вас понимаю.
I'm the only one here who understands French.
Я здесь единственный, кто понимает по французски.
Tom is the only one who understands this.
Том единственный, кто это понимает.
Tom is the only one who understands me.
Том единственный, кто меня понимает.
Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets.
Еще больше усугубляет проблему тот факт, что никто по настоящему не понимает точные связи между российскими и европейскими институтами и рынками.
Tom is the only one who really understands me.
Том единственный, кто меня действительно понимает.
You're the only one who understands how I feel.
Ты единственный, кто понимает, что я чувствую.
You're the only one who understands how I feel.
Вы единственный, кто понимает, что я чувствую.
You're the only one who understands how I feel.
Ты единственная, кто понимает, что я чувствую.