Translation of "no results for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no visible results! | Видимого результата нет! |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results. | Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| Let's hope for good results. | Давай надеяться на хорошие результаты. |
| Don't wait for the results. | Не ждите результатов. |
| The results speak for themselves. | Результаты говорят сами за себя. |
| Let's wait for the test results. | Давай подождём результаты теста. |
| Let's wait for the test results. | Давай дождёмся результатов теста. |
| Let's wait for the test results. | Давайте дождёмся результатов теста. |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| I'm still waiting for the test results. | Я всё ещё жду результатов теста. |
| But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. | С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. |
| The Case Deaton results show that such theories will no longer do. | Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают. |
| But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. | Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. |
| No matter how you do it, the results will be the same. | Как бы вы это ни делали, результат будет тот же. |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| In some cases, a proposed theory can account for existing anomalous experimental results for which no other existing theory can furnish an explanation. | В некоторых случаях выдвинутая теория может опираться на ранее полученные экспериментальные результаты, если ни одна существующая теория не может дать им объяснения. |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| The results have been devastating for the Syrian people. | Результаты были разрушительными для сирийского народа. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks. | Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск. |
| The Italian election results could be a bellwether for Europe. | Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы. |
| The results are impressive and constitute a reason for hope. | Результаты впечатляют и дают основание для надежды. |
| No serious negotiations can take place and no results can last if one party vetoes the representatives of the other side. | Никакие серьезные переговоры не могут состояться, и никакие результаты не могут продлиться, если одна сторона накладывает вето на представителей другой стороны. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| We had to compromise and settle for the best possible results. | Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. |
| So why can t we wait for IFMIF s results before building ITER? | Так почему же мы не можем дождаться результатов IFMIF прежде чем строить ITER? |
| The results for the English exam this time were very good. | Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими. |
| There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be. | Было несколько серьезных течений, но никто точно не знал, какими будут конечные результаты. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Below are the results | Ниже результаты |
| I want results immediately. | Я сразу хочу результатов. |
