Translation of "no sir" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр . |
| 'No, sir. | Никак нет. |
| No, Sir, I am German. | Нет, сэр, я немец. |
| No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. | Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься . |
| He goes, No, sir. I own the hotel. | И он Нет, сэр. Я владелец отеля! |
| Devonians Devon is known for its mariners, such as Sir Francis Drake, Sir Humphrey Gilbert, Sir Richard Grenville, Sir Walter Raleigh, and Sir Francis Chichester. | В Девоне родились знаменитые моряки сэр Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рейли, а также писательница Агата Кристи, поэт Самюэль Тэйлор Кольридж и вокалист рок группы Coldplay Крис Мартин. |
| 'Yes, sir.' | Слушаю с. |
| 'Yes, sir. | Слушаю с. |
| 'Sir John! | Сэр Джон! |
| 'Which, sir?' | Кого прикажете? |
| 'Yes, sir!' | Слушаю с. |
| Sir Tommy | Сэр Томми |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Yes, Sir! | Так точно! |
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | Сэр, выверните карманы, пожалуйста. |
| Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever. | С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь. |
| 'The doctor says there is no danger and has ordered baths, sir.' | Доктор сказал, что ничего опасного нет, и прописал ванны, сударь. |
| 'No, my dear sir! You are beaten! Completely beaten!' shouted Katavasov merrily. | Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! весело прокричал Катавасов. |
| 'Just so, sir.' | Так точно с. |
| 'All right, sir.' | Слушаю с. |
| 'Come in, sir! | Пожалуйте! |
| Sir Ninian STEPHEN | Сэр Ниниан СТЕФЕН |
| Thank you, sir. | Благодарю Вас. |
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Сэр, вы империалист! А вы, сэр тролль. |
| DP Oh, hi, sir. | ДП Оо, здравствуйте, сэр. |
| Oh yes, Sir John! | Да, сэр Джон. |
| Here's your chair, sir. | Вот ваш стул, господин. |
| Yes, sir, said Tony. | Да, сэр , сказал Тони. |
| Are you Chinese, sir? | Вы китаец, сэр? |
| 1907 Maxwell, Sir Herbert. | 1907 Maxwell, Sir Herbert. |
| I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir. | Я ему говорю Ты же таксист, ты должен знать . А он мне Так я только что приехал, сэр . |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | Я ему Ты только что приехал в W? Нет, я только что приехал в Доху, сэр. |
| The Scientific Papers of Sir William Huggins edited by Sir William and Lady Huggins. | The scientific papers of Sir William Huggins edited by Sir William and Lady Huggins. |
| Sir Ninian STEPHEN (Australia) . 68 | Сэр Ниниан СТЕФЕН (Австралия) . 72 |
| What is your name, sir? | Как вас зовут, сэр? |
| I'm at your service, sir. | К вашим услугам, господин. |
| Sir, have you been drinking? | Сэр, Вы выпили? |
| Your table is ready, sir. | Ваш столик готов, сэр. |
| You didn't shave. But sir No, don't tell me how often you scraped your face this morning. | Ты не побрился . Но, сэр... Нет, не говори мне, как старательно ты выскабливал своё лицо сегодня утром. |
| A three digit number, sir, yes? | Трехзначное число, вы, какое? |
| Elizabeth If it please you, sir. | Елизавета Как вам будет угодно, сэр. |
| And I said, Sir, I do. | И я сказал Да, сэр, я верю. |
| We've some fresh oysters in, sir.' | Устрицы свежие получены. |
| This is Sir Arthur Conan Doyle. | Это сэр Артур Конан Дойль. |
| Sir, it was a gay nightclub. | Сэр, это был ночной клуб для геев. |
