Translation of "no two" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YR No, that's really two worlds. | ИР Нет, это на самом деле два разных мира. |
| YR No, that's really two worlds. | Нет, это на самом деле два разных мира. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| No two snowflakes are exactly alike. | Нет двух одинаковых снежинок. |
| No two words are identical in meaning. | Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением. |
| There is no link between these two. | Между этими двумя нет связи. |
| There's no connection between the two things. | Одно с другим никак не связано. |
| No more than two days have passed. | Прошло не больше двух суток. |
| No more than two hours have passed. | Прошло не больше двух часов. |
| There has been no rain for two weeks. | Дождя не было две недели. |
| No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. | Двух одинаковых снежинок не бывает, или, по крайней мере, никто их пока не нашёл. |
| Today's Russia is no longer a two tier society. | Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов. |
| I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. | Я проспал только два часа. Неудивительно, что я сонный. |
| The Bridge of No Return separates the two Koreas. | Мост невозврата разделяет две Кореи. |
| No errors. Are you sure? I checked two times. | Ошибок нет . Ты уверен? Я два раза проверил . |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма. |
| But no, two hours in, wham! Never in my life ... | Но нет. Через два часа после начала заплыва бац! Такого со мной ещё не случалось |
| There were no more than two books on the desk. | На столе было не больше двух книг. |
| No man can live to be two hundred years old. | Ни один человек не может прожить 200 лет. |
| It is no more than two miles to the town. | До города не больше двух миль. |
| It is no more than two miles to the town. | До города не больше трёх километров. |
| Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving. | Том заявил о нежелании оспаривать два пункта обвинения о вождении в состоянии алкогольного опьянения. |
| There are no two people with the same finger prints. | Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев. |
| No longer does AIDS need to kill two million a year. | Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год. |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| There has been no rain here for the past two weeks. | Последние две недели тут дождя не было. |
| In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers. | В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат. |
| It's only two years, Bishnu remembers him saying. In two years, no matter where we go, we'll be together. | Это только два года, Бишну вспоминает его слова. Через два года, независимо от того, куда мы идем, мы будем вместе . |
| Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed. | Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит. |
| The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions. | У обвала 1929 года не было очевидной причины, однако было два очень приемлемых решения. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Time is no longer on the side of those who favor two states. | Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств. |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | c) в состав Подкомитета по предупреждению может быть выдвинуто не более двух кандидатов, являющихся гражданами одного и того же государства участника |
| No matter how flat you make a pancake, it always has two sides. | Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons. | У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам. |
| Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border. | Действительно, нет никакой симметрии в страданиях по обе стороны границы. |
| No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. | Нет времени. У меня осталось две минуты, так что мы не успеем. |
| Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. | Двое норвежцев сделали это в 2000 году. В одиночку никто. |
| But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance. | Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна энергия и финансы. |
| At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. | В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. |
| 29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded. | 29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано. |
| As Limon.kg offered no explanation for the two viral articles, we will never know. | Так как редакция Limon.kg не предоставила никаких объяснений по поводу этих вирусных статей, невозможно знать наверняка. |
| No, I don't imagine that in two years I will be here in Lebanon. | Нет, я не думаю, что через два года я буду здесь в Ливане . |
| There has been no mobile internet in Indian administered Kashmir for nearly two months. | В течение почти двух месяцев в индийской части Кашмира не работает мобильный интернет. |
