Translation of "no upper limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Upper - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать верхней верхних верхние верхний верхнюю

Examples (External sources, not reviewed)

Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
There is no limit to human progress.	Нет пределов человеческому прогрессу.
There is no limit to human desire.	Нет предела человеческим желаниям.
The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass.	Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя.
There is no limit of submissions per author.	Лимита работ от автора нет.
Indeed, Russia is an example of the upper limit of what state power can do to control terrorist activity.	Действительно, Россия является примером верхнего предела того, что может сделать государственная власть для того, чтобы контролировать террористическую деятельность.
There's no speed limit on the Autobahn in Germany.	На автобанах Германии нет ограничения скорости.
This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere.	Но эти измерения фактически не дали ничего нового, поскольку данный предел в несколько раз больше, чем максимально возможное давление углекислого газа у поверхности Титании.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	И, конечно же, пост Генерального Секретаря не ограничивается никаким конституционным сроком.
At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.	В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.	Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence.	Больше всего критики исходило от компаний производителей сахара, утверждающих, что верхний предел потребления калорий в виде сахара 10 от рациона не обоснован научно.
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.	В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
Risk capital is available to anyone, not just the establishment, and there is no limit.	Рискованный капитал безо всяких ограничений доступен каждому, не только избранным.
The new Upper House lawmaker said	Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил
My upper right wisdom tooth hurts.	У меня болит верхний правый зуб мудрости.
Even the upper atmosphere is polluted.	Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
He belongs to the upper class.	Он принадлежит к высшему классу.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
A mustache grows on the upper lip.	Усы растут над верхней губой.
The bottle is on the upper shelf.	Бутылка стоит на верхней полке.
UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent.	UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений.
At the moment, they still seem to have the upper hand, as evidenced by much talk and no action.	В настоящий момент они все еще держат все под своим контролем, что отражается в пустых разговорах и отсутствии действий.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.	При отсутствии предела расточительные страны могут пойти на траты за счет более бережливых.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
The university being open is okay, but it has no choice but to limit so many tourists.	Мы согласны, что университеты должны иметь свободный доступ, но у нас нет возможности иначе ограничить число туристов.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
He is always ready to serve the interests of the rich and powerful, with no line in the sand, no limit to compromise.	Он всегда готов служить интересам богатых и сильных, без ограничения или предела для компромисса .
As a result, the nuclear hostage relationship of the Cold War continued, capped in 2002 by the Strategic Offensive Reduction Treaty, which set the upper limit on warheads at 2,200 by 2012.	В результате отношения холодной войны ядерных заложников продолжились в рамках договора 2002 года о сокращении стратегических наступательных вооружений, который установил верхний предел к 2012 году до 2200 боеголовок.

Показать эту страницу на русском языке