Translation of "no use of" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No use.
Ничего не получается.
That book is of no use.
Эта книга бесполезна.
His advice is of no use.
Его совет бесполезен.
Your plan is of no earthly use.
Твой план совершенно бесполезный.
A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.'
Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный .
No use, went home.
Бесполезно. Ушёл домой . .
It's no use complaining.
Жаловаться бесполезно.
There's no use arguing.
Спорить бесполезно.
It is no use complaining.
Жаловаться бесполезно.
There's no use making excuses.
Бесполезно извиняться.
I'm no use to anyone.
Я никому не нужен.
I'm no use to anyone.
Я никому не нужна.
It's no use playing dumb.
Нечего ваньку валять.
It's no use playing dumb.
Нечего дурака валять.
It's no use your saying anything.
Всё, что ты говоришь, бесполезно.
It is no use trying again.
Бесполезно пробовать ещё раз.
It is no use going there.
Туда незачем ходить.
It is no use going there.
Нет смысла туда идти.
It is no use going there.
Нет смысла туда ходить.
It's no use arguing with him.
С ним бесполезно спорить.
It's no use arguing about it.
Нет толку спорить об этом.
It's no use talking to Tom.
С Томом бесполезно разговаривать.
It's no use trying to escape.
Пытаться бежать бесполезно.
There's no use arguing with Tom.
Нет смысла спорить с Томом.
It's no use talking to them.
С ними бесполезно разговаривать.
It's no use talking to me.
Со мной бесполезно разговаривать.
It's no use talking to him.
С ним бесполезно разговаривать.
It's no use talking to her.
С ней бесполезно разговаривать.
It's no use talking to her.
Бесполезно с ней разговаривать.
It's no use arguing with Tom.
С Томом спорить бесполезно.
There's no use arguing about it.
Об этом бессмысленно спорить.
There's no use arguing about it.
Нет смысла об этом спорить.
The expensive machine turned out to be of no use.
Оказалось, что дорогие машины ни к чему.
It is no use trying to convince him of that.
Бесполезно пытаться убедить его в этом.
I find what you say of no use to myself.
То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area.
Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности.
My bath towel was wet, so it was of no use.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
There are no constraints on the re use of the standard.
Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта.
There is no use holding onto illusions.
Бесполезно держаться за иллюзии.
It is no use appealing to her.
И мне нечего говорить ей.
It is no use quarreling with fate.
Бесполезно спорить с судьбой.
It is no use worrying about it.
Не имеет смысла беспокоиться об этом.
It is no use arguing about it.
Нет толку спорить об этом.
There's no use crying over spilt milk.
Сделанного не воротишь.
Theory without practice will be no use.
Теория без практики мертва.