Translation of "no worries for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your help. No worries. | Спасибо тебе за помощь . Не за что . |
| I've got no worries. | Я ни о чём не беспокоюсь. |
| I've got no worries. | У меня нет забот. |
| F.E. No, there were no such worries. | Ф.Е. Нет, таких опасений не было. |
| No worries! This is good enough! | Спокойствие! Это довольно неплохо! |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| That worries me. | Это меня беспокоит. |
| But alongside those strong grounds for optimism are significant worries. | Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства. |
| For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. | На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены. |
| Tom worries too much. | Том слишком переживает. |
| Tom worries too much. | Том чересчур беспокоится. |
| Your cough worries me. | Меня беспокоит твой кашель. |
| Your cough worries me. | Меня беспокоит Ваш кашель. |
| Your cough worries me. | Твой кашель меня беспокоит. |
| That's what worries me. | Это меня и беспокоит. |
| That's what worries me. | Это то, что меня беспокоит. |
| Tom worries about Mary. | Том беспокоится за Мэри. |
| Global warming worries scientists. | Глобальное потепление беспокоит учёных. |
| You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. | Ты испачкаешь свою одежду . Не беспокойся. Она была не очень чиста с самого начала . |
| Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me... | Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует... |
| Worries about unsanitary immigrants beggars | Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих |
| She worries about my health. | Она беспокоится о моём здоровье. |
| My mother worries about everything. | Моя мама беспокоится обо всём. |
| My mother worries about everything. | Моя мама из за всего переживает. |
| Tom worries about his weight. | Том беспокоится о своём весе. |
| Tom worries about his weight. | Том волнуется из за своего веса. |
| Only one thing worries me. | Только одно меня беспокоит. |
| That's not what worries me. | Меня не это беспокоит. |
| Tom always worries about everything. | Том всегда обо всём беспокоится. |
| Tom always worries about money. | Том постоянно беспокоится о деньгах. |
| This worries me a lot. | Это меня очень беспокоит. |
| Should we still share his worries? | Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения? |
| Hey, Tom, forget about your worries. | Эй, Том, забудь свои печали. |
| Tom's mother worries about his cough. | Маму Тома беспокоит его кашель. |
| That's the least of my worries. | Это меня меньше всего волнует. |
| That's the least of my worries. | Это меня меньше всего беспокоит. |
| The situation worries me very much. | Ситуация меня очень беспокоит. |
| Tom always worries about his daughter. | Том всегда беспокоится о своей дочери. |
| Rust eats iron worries eat man. | Ржавчина ест железо, а волнение человека. |
| He worries about his mother's health. | Он беспокоится о здоровье своей матери. |
| My mom worries all the time. | Моя мама всё время беспокоится. |
| Even with mother s help, I have worries. | Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь. |
| The withdrawal plan is causing countless worries. | План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| I hid my worries from my wife. | Я скрыл от жены своё беспокойство. |
