Translation of "no man" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One man, no man. | Один человек не в счёт. |
| 'No, it's a man. | Не, мужик. |
| He is no ordinary man. | Он незаурядный человек. |
| No man is an island. | Один в поле не воин. |
| Tom is no ordinary man. | Том необычный человек. |
| Death solves all problems no man, no problem. | Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем. |
| For man, there is no beast more scary than man. | Для человека нет зверя страшнее человека. |
| And the man said, No, who? | И мужчина сказал Нет, кто? |
| My father is no such man. | Мой отец совсем не такой. |
| No one man could do it. | Ни один человек не мог это сделать. |
| No one man could do it. | Никто не смог бы этого сделать. |
| No man lives in the building. | Никто не живёт в здании. |
| No man is without his faults. | Нет людей без недостатков. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| Because no man can speak my language. | Потому что никто не может говорить на моем языке. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца достаточно простоты. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца довольно простоты. |
| Time and tide wait for no man. | Время не ждет. |
| Time and tide wait for no man. | Время никого не ждёт. |
| Time and tide wait for no man. | Время никогда не ждёт. |
| This man has no sense of humor. | У этого человека нет чувства юмора. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь. |
| No man is an island entire of itself. | Человек это не остров по своей природе. |
| They say that no man is an island. | Как говорится, человек не остров в океане . |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого человека? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого человека? Да или нет? |
| I'm no longer a man, but a monster! | Я уже не человек, а монстр! |
| A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.' | Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный . |
| No man can resist the lure of a woman. | Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном. |
| No man is a prophet in his own land. | Нет пророка в своём отечестве. |
| No man is a prophet in his own country. | Нет пророка в своём отечестве. |
| No man is an island, the poet John Donne said. | Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн. |
| Man in blue No one is ignorant but the governments. | Мужчина в синем Главные невежды в правительстве! |
| It is no use arguing with such a foolish man. | С таким дураком спорить бесполезно. |
| Man has the gift of speech which no animal has. | У человека есть дар речи, которого у животных нет. |
| No man can live to be two hundred years old. | Ни один человек не может прожить 200 лет. |
| No baseball player has been as deified as this man. | Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его. |
| No matter what you say, I did see the man. | Что бы вы ни говорили, я действительно видел этого человека. |
| The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk. | Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске. |
| Another story involves a young man Artem who has no hands. | Еще одна история связана с молодым человеком Артемом, у которого нет рук. |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | Не имеет значения насколько человек богат, он не может купить любовь. |
| When man and woman unite, work is no longer as tiring. | Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет. |
| A man with a full belly thinks no one is hungry. | Сытый голодного не понимает. |
