Translation of "nominal data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Nominal - translation :

номинальный

Nominal data - translation :

номинальные данные

Keywords : данные данных Данные данными данным норме символическую плату Системы номинальную

Examples (External sources, not reviewed)

Nominal bitrate	Номинальный битрейт
Bitrate Nominal	Номинальный битрейт
Nominal Bitrate	Номинальный битовый поток
Nominal rate	Номинальная норма прибыли
Purely nominal.	По 10 центов? Это чисто символически.
Nominal interest rate	Номинальная процентная ставка
(b) nominal damages	b) номинальные убытки
The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s.	Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с.
Nonetheless, nominal rates do matter.	Впрочем, номинальные ставки действительно важны.
Nominal petroleum prices, 1980 2005	Номинальные цены на нефть, 1980 2005 годы
So, we've been computing nominal returns.	Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.
R nominal radius in the spherical part	R номинальный радиус в сферической части,
Our part's nominal outside diameter is 3.950	Номинальный наружный диаметр с нашей стороны является 3.950
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.
Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0	Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)
Total nominal spending in America grows at 5.5 per year.	Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
Even with a nominal flight some damage was thought possible.	Также считалось возможным получение повреждений во время полёта.
Note Brent crude spot price, quarterly averages for nominal prices.	Примечание Цена спот на нефть марки Брент , среднеквартальные показатели по номинальным ценам.
IV. Contributions to UNFPA in nominal and real terms . 43	IV. Взносы в ЮНФПА в текущих и постоянных ценах (1973 1993 годы) .... 52
programmes with a nominal duration of five or six years.	Эти длительные учебные программы одного цикла называются интегрированными программами бакалавриата и магистратуры, и их продолжительность составляет 5 или 6 лет.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .	Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
Nominal long term interest rates also remained at very low levels.	Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими.
Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms	Если индекс недостоверности РВК Y или Z (величин, заранее определенных Комитетом), что означает чрезмерное завышение или занижение валютного курса
II. Core contributions to UNDP in nominal and real value . 25	II. Взносы в бюджет ПРООН в счет основных ресурсов в текущих и
Our program is set to cut at the nominal part diameter	Наша программа устанавливается отрезать часть номинального диаметра
Should always be cut to match the nominal work piece diameter	Всегда должны быть сокращены в соответствии диаметр Номинальный рабочий кусок
FirePro Series 1 Unified shaders Texture mapping units Render output units2 The effective data transfer rate of GDDR5 is quadruple its nominal clock, instead of double as with other DDR memory.	FireStream series 1 Унифицированных шейдерных процессоров Текстурных блоков Блоков растеризации ² Эффективная скорость передачи данных памяти GDDR5 является учетверенной относительно реальной, вместо удвоенной как у другой памяти DDR.
And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates.	Если же вспомнить о комиссиях, которые взимают многие банки за пользование этими счетами, то окажется, что их эффективная номинальная доходность была отрицательной ещё до того, как центральные банки ввели отрицательные номинальные ставки.
If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.	Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.	Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.	Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности.
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
German reunification in 1990 made Berlin the nominal capital of Germany again.	После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин.
In 1965, Japan's nominal GDP was estimated at just over 91 billion.	В 1965 году Японский номинальный ВВП был оценен в немного больше, чем 91 млрд.
molar mass, CAS registry number), choices of answers for nominal scales, translations.	молярная масса, CAS номер в реестре), выборов ответов по номинальной шкалы, переводов.
Once we see nominal, we adjust our expectations for this thing exists.,	Когда мы видим, номинальная, Мы корректируем наши ожидания на эту вещь существует,
And so, we see the effective inflation has reduced the nominal price.	И, таким образом, мы видим, что инфляция снижает номаинальную цену.
The resulting luma (Y) value will then have a nominal range from 0 to 1, and the chroma (PB and PR) values will have a nominal range from 0.5 to 0.5.	Результирующее значение яркости (Y) будет иметь пределы от 0 до 1, а значения цветности (PB и PR ) будут расположены в пределах от 0.5 до 0.5.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.

Показать эту страницу на русском языке