Translation of "nominal output level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . |
| Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly. | Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно. |
| Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires. | Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта. |
| Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century. | Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия. |
| By 1946, the Allies had reduced Germany s steel output to 75 of its pre war level. | К 1946 году союзники снизили выпуск стали в Германии до 75 от довоенного уровня. |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| Output | Output |
| Nonetheless, nominal rates do matter. | Впрочем, номинальные ставки действительно важны. |
| The level of power output was better than pre launch predictions based on a conservative thermocouple degradation model. | Эти показатели лучше, чем предполётные предсказания, основанные на консервативной теоретической модели деградации термопары. |
| Text output | Пример 1. |
| Povray Output... | Консоль Povray... |
| Output usage | Синтаксис команды output |
| Example output | Примерный вывод |
| Output Control example | Пример 1. |
| Output file name | Имя выходного файла |
| Screen Reader Output. | Чтение содержимого экрана. |
| A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again. | Приверженность движению в сторону более высокого, чем нынешний, уровня цен, предполагала бы приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение некоторого времени в будущем, даже после того как цены снова начнут расти. |
| A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again. A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately. | Приверженность движению в сторону более высокого, чем нынешний, уровня цен, предполагала бы приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение некоторого времени в будущем, даже после того как цены снова начнут расти. |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
| If that causes a rise in the departing country s price level, the nominal exchange rate would have to decline further to achieve the same real adjustment. | Если это приведет к повышению уровня цен в стране, которая отказывается от евро, то далее можно было бы уменьшить номинальный валютный курс, чтобы достигнуть такого же регулирования. |
| This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | Производство упало, безработица выросла. |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000. | Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, производство кокаина в Колумбии в настоящее время достигло своего самого низкого уровня с 2000 года. |
| If Europe takes this road, monetary policy could help by assuring the minimal stabilization of cyclical fluctuations, without having to keep nominal interest at too high a level. | Если Европа выберет этот путь, то монетарная политика могла бы оказать содействие, гарантируя минимальную стабилизацию циклических колебаний без необходимости удержания номинальной процентной ставки на чрезмерно высоком уровне. |
| The Output Control functions allow you to control when output is sent from the script. | Введение |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg |
| Total nominal spending in America grows at 5.5 per year. | Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
| In Zambia, cotton output is soaring. | В Замбии также растут объемы производства. |
| Output fell and unemployment increased dramatically. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| Graphical display of computational chemistry output | Графическое отображение вывода программ вычислительной химии |
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| As a result of the programme, the output level of light motor vehicles in 2010 amounted to approximately 1.2 million units (up 101.4 compared to 2009). | Благодаря ей, уровень производства легковых автомобилей в 2010 году составил порядка 1,2 миллиона штук (это плюс 101,4 по отношению к 2009 году). |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| But the decline in oil prices during the 1980s, which cut the value of Soviet output to one third of its peak level, undoubtedly played a role. | Но снижение цен на нефть в 1980 е годы, которое сократило стоимость советского производства на одну треть от его пикового уровня, несомненно, сыграло свою роль. |
| The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again. | Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы. |
| In all likelihood, a slew of countries will see output declines of 4 5 in 2009, with some. having true depression level drops, of 10 or more. | По всей вероятности, в 2009 году ряд стран столкнется со спадом производства на 4 5 , а в некоторых из них будет наблюдаться действительно кризисное падение на 10 и более процентов. |
| Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 . | Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 . |
| This function will turn output buffering on. | Description |
| Level A | Уровень A |
Related searches : Nominal Output - Nominal Level - Nominal Power Output - Nominal Heat Output - Nominal Output Current - Nominal Output Voltage - Total Nominal Output - Output Level - Nominal Voltage Level - Line Level Output - High Level Output - Level Of Output - Output Power Level - Output Signal Level
