Translation of "non verbal communication" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. | Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. |
| And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | и группы, которые работают вместе вживую, гораздо умнее, чем группы, которые общаются через электронные средства, потому что 90 нашего общения невербальное. |
| Non verbal signals are also an important component of human communications. | Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций. |
| It s some sort of a non verbal communication that reflects his thoughts on the people.... ...What was a little bit baffling is that wasn't what the governor was thinking when he gave the gesture. | Это такая невербальная коммуникация, которая дает повод задуматься... ...Что не понятно, так это то, о чем губернатор думал, когда показывал этот жест. |
| They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. | Они не знают мимики, невербального и вербального набора правил, который позволяет комфортно говорить с кем то, слушать кого то. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | Мы находим в их чрезвычайно богатом невербальном общении у них есть масса звуков, используемых в разных обстоятельствах, но они также используют прикосновение, позы, жесты и что же они делают? |
| Non verbal signals account for a major part of human communications, and simple experiments have shown that some people communicate non verbally better than others. | На невербальные сигналы приходится основная часть человеческого общения, и простые эксперименты показали, что некоторые люди общаются невербально лучше, чем другие. |
| The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games. | В общем виде тест OIG можно даже использовать в невербальных вариантах. |
| Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. | Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт. |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | Синтия Бризель Итак, Кисмет взаимодействовал с человеком как ещё не говорящий или агукающий ребёнок, и я считаю это удачей, так как он был первый в своём роде. |
| This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression. | Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Structure and system in the Abaza verbal complex. | Structure and system in the Abaza verbal complex. |
| Verbal messages expressed by voices often are highly emotional. | Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными. |
| It is the only verbal prefix in the language. | Всего в русском языке имеется 70 приставок. |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| One of them is women's verbal ability. Women can talk. | Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить. |
| Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors. | Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков. |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| communication,entertainment,humor,language,literature | communication,entertainment,humor,language,literature |
| Don't mistake legibility for communication. | Разборчивость и доходчивость не одно и то же . |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| Yes there is verbal harassment but it is not 90 and not everywhere | Да, у нас можно услышать словесные оскорбления, но это никак не 90 , и такие случаи не повсеместны |
| If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent. | Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 . |
Related searches : Verbal Communication - Verbal Communication Skills - Non-verbal Clues - Non Verbal Message - Non Violent Communication - Verbal Ability - Verbal Expression - Verbal Commitment - Verbal Information - Verbal Creation - Verbal Form - Verbal Exchange - Verbal Warning
