Translation of "non hydro renewables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Renewables | 94 1 в а 7 81 а |
| (b) Increasing the share of non fossil energy sources, in particular renewables | b) увеличение доли неископаемых источников энергии, в частности возобновляемых |
| I'm absolutely not anti renewables. I love renewables. | Я ни в коей мере не противник альтернативных источников, я даже их сторонник, но я также сторонник арифметики. |
| D. Renewables | Возобновляемые источники энергии |
| Hydro Québec. | Hydro Québec. |
| Hydro Nuclear | Атомная энергия |
| Sustainable energy has been able to compete with non renewables only in very select niche markets | Устойчивые виды энергии в состоянии конкурировать с невозобновляемыми видами энергии только на отдельных сегментах рынка |
| Renewables Consumption by sector | 4.5 Жилищный сектор ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
| Montreal Hydro Québec, 1984. | Montreal Hydro Québec, 1984. |
| Moreover, renewables are still costly. | Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими. |
| Energy from renewables excluding combustible | 4.3 Энергия возобновляемых источников, за исключением топлива из возобновляемых источников и отходов ( от общего объема предложения) ____________ |
| So here come some renewables. | Давайте рассмотрим некоторые виды возобновляемой энергии. |
| Then there are the renewables. | Теперь о возобновляемых источниках. |
| Other renewables only generate 2.5 . | Остальные возобновляемые источники дали всего 2.5 . |
| renewables and waste ( of total supply) ____________ | 4.4 Промышленность ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
| Renewables in the international trading system | Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе |
| Voith Hydro Voith Hydro (formerly Voith Siemens Hydro Power Generation) is a joint venture between Voith and Siemens, which is now a system supplier for hydropower stations. | Voith Siemens Hydro Power Generation Предприятие гидроэнергетического машиностроения, в котором 65 принадлежит Voith, а 35 концерну Siemens. |
| 1 hydro electric plant (partially cleared) | 1 гидроэлектростанция (частичное разминирование) |
| Should it prioritize fossil fuels or renewables? | Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? |
| Renewables are no longer a fringe activity. | Возобновляемые источники энергии это больше не периферия. |
| You can do that by combining renewables. | Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники. |
| Between 1990 and 2004, the contribution of renewables to meeting total primary energy requirements of the EU 15 countries rose from 4.8 per cent to 6.0 per cent, from 12.8 per cent to 14.8 per cent for electricity generation, including hydro, and from 0.6 per cent to 3.5 per cent for electricity generation, excluding hydro. | В 15 странах ЕС в период 1990 2004 годов вклад возобновляемых источников в удовлетворение общих потребностей в первичной энергии возрос с 4,8 до 6,0 , в производство электроэнергии, включая гидроэнергию, с 12,8 до 14,8 , а без учета гидроэнергии с 0,6 до 3,5 . |
| SSE Hydro RAYMOND WEIL is the Official Timing Partner of the SSE Hydro, a concert venue in Glasgow, Scotland. | SSE Hydro Компания RAYMOND WEIL является официальным часовым партнером концертного комплекса SSE Hydro, расположенного в городе Глазго (Шотландия). |
| (c) surface hydrology and related hydro geology | c) поверхностная гидрология и смежная гидрогеология |
| Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. | Подобные дебаты продолжаются и по проблеме выбора между ископаемым топливом и возобновляемыми источниками энергии. |
| increase figure for renewables to 1500MW by 2000 | Повышение цифрового показателя по возобновляемым источникам энергии до 1 500 МВт к 2000 году |
| But the same goes for renewables as well. | Но то же самое можно сказать и об альтернативных источниках энергии. |
| In 1905 Rjukanfossen was built out to produce hydro electrical power for the saltpetre production when Norsk Hydro was established. | В 1905 году компания Norsk Hydro использовала энергию водопада для производства селитры в качестве удобрения. |
| Of those, only nuclear and hydro are green. | Из перечисленных, только ядерная энергия и энергия воды являются экологически чистыми. |
| Hydro scheme using the energy from a river weir | Гидросхема, использующая энергию речного водослива |
| Hydro energy is high on the agenda as well. | Также в повестке дня важное место занимает гидроэнергетика. |
| We're not going to get enough energy from renewables alone. | только от возобновляемых источников энергии недостаточно. |
| (b) Exploiting Synergies with Renewables Coal and Biomass Co Firing | b) Обеспечение синергизма с возобновляемыми источниками совместное сжигание угля и биомассы |
| Manic 1 generating station 184 MW, operated by Hydro Québec. | Электростанция Manic 1 Power Station 184 МВт, обслуживается компанией Hydro Québec. |
| The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. | Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. |
| So whichever of those renewables you pick, the message is, whatever mix of those renewables you're using, if you want to power the UK on them, you're going to need to cover something like 20 percent or 25 percent of the country with those renewables. | На каком бы источнике возобновляемой энергии мы бы ни остановились, вывод всегда один и тот же чтобы обеспечить всю Великобританию энергией, придётся отдать 20 или 25 территории под эти источники энергии. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| Hydro Québec retail rates are among the lowest in North America. | Тем не менее, ставки Hydro Québec одни из самых низких в Северной Америке. |
| I've got a hydro conversion at a watermill that I own. | На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия. |
| By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables. | К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии. |
| What could be done to enhance the penetration and commercialization of renewables? | Что можно сделать для более широкого проникновения возобновляемых источников на рынки и их более широкой коммерциализации? |
| So by this particular metric, nuclear power isn't as intrusive as renewables. | Атомная энергия не требует территориальных жертв, как возобновляемая энергия. |
| Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance. Even without active incentives, McKinsey predicts more than 25 percent of total energy across Africa in 2040 will come from clean sources such as geothermal, hydro, solar and wind. | Другие специалисты более осторожны в своих высказываниях, однако также придерживаются мнения, что возобновляемые источники энергии с каждым годом будут играть все более значимую роль в нашей жизни. |
| Kama from the dam at the Kama hydro electric power station to the Chastye wharf, from the dam at the Votkinsk hydro electric power station to the town of Ust Belsk (1766 km), from the dam at the Lower Kama hydro electric power station to Tchistopol. | Кама от плотины Камской ГЭС до пристани Частые от плотины Боткинской ГЭС до пункта Усть Бельск (1 766 км) от плотины Нижне Камской ГЭС до города Чистополь. |
