Translation of "north korean monetary unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Korean - translation :

Корейский

Monetary - translation :

денежный

North - translation :

север

Unit - translation :

Ед. изм

Examples (External sources, not reviewed)

China s North Korean Pivot	Северокорейская привязка Китая
The North Korean Enigma	Загадка Северной Кореи
June North Korean 'Face girl'	Июнь Северокорейская 'Девушка с обложки'
Some people discuss how different the crisis' implications would be for North Korean power elite and ordinary North Korean citizens.	Некоторые обсуждают, насколько разными будут последствия кризиса для правящей элиты и простых граждан Северной Кореи.
I ve never met a North Korean person before.	Я никогда ещё не встречала человека из Северной Кореи.
North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out.	Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку.
Image of North Korean capital in revised Google Map.	Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google.
North Korean Economy Watch blog consolidated current reports on severe deforestation in North Korea.	Блог North Korean Economy Watch (Наблюдение за экономикой Северной Кореи) собирает отчеты о вырубке лесов в стране.
During the Korean War (1950 1953) China joined the North Korean troops to fight against the US backed South Korean troop.	Во время Корейской войны (1950 1953) Китай вступил в войска Северной Кореи, чтобы помочь в борьбе против южнокорейских войск, пользующихся поддержкой США.
The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations.	Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.
24 year old North Korean refugee Danbi was a smuggler in North Korea's black markets.	Данби (Danbi), 24 летняя северокорейская беженка, работала на черных рынках в Северной Корее.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.	Подобным образом, после того как северокорейские снаряды убили невинных южнокорейских граждан в ноябре 2010 года, Китай практически молчал.
Last week's naval battle between North and South Korean warships sank more than a South Korean frigate.	На прошлой неделе в морском сражении между военными кораблями Северной и Южной Кореи затонул не только фрегат Южной Кореи.
A North Korean YouTube video of a pretty North Korean girl bragging about her high living standard made a hit in South Korea around June.	Северокорейское видео красивой северокорейской девушки, хвастающейся высоким качеством жизни в КНДР стало хитом в Южной Корее в июне.
According to the NGO Liberty in North Korea, North Korean refugees routinely send money back to North Korea each year.	По данным некоммерческой организации Liberty в Северной Корее, северокорейские беженцы часто посылают деньги на родину.
July and August North Korean Twitter high risk with no gain.	Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно
North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime.	Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима.
Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.	В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену.
What if the North Korean regime collapses, and China does intervene militarily?	Что делать, если северокорейский режим рухнет, и Китай решит начать военное вмешательство?
North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war.	Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны .
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Concerns over insufficient protection of North Korean refugees have grown ever stronger as news came out that nine young North Korean defectors have been forced to return to North Korea after being captured in Laos.	Стало известно, что девять молодых северокорейских перебежчиков за границу были вынуждены вернуться в Северную Корею после того, как их поймали в Лаосе.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.	Недавно высокий южнокорейский чиновник перечислил в порядке иерархии страны, которые имеют наибольшее значение в северокорейском ядерном кризисе.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.	Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее.
The greatest obstacle to achieving this transformation is the North Korean nuclear question.	Самым большим препятствием на пути к достижению этой трансформации является вопрос о северокорейской ядерной программе.
The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory.	Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию.
The blogger also explains about North Korean leadership's deep interest in motion pictures.	Блогер также говорит о глубоком интересе, который лидеры Северной Кореи проявляют к анимации.
Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally.	После откровенного обсуждения Северной Кореи между Обамой и Си Цзиньпином, последний провёл встречу с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе, не встретившись перед этим со своим официальным северокорейским союзником.
South Korean President Moon Jae in received two puppies as a gift from North Korean leader Kim Jong un after visiting Pyongyang.	Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин получил в подарок от лидера Северной Кореи Ким Чен Ына двух щенков после визита в Пхеньян.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions.	От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.	Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи.
24 year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone.	Данби просматривает фотографии на своем телефоне.
But some North Korean refugees continue to communicate with their families in the North, via care packages and smuggled Chinese cell phones.	Некоторые беженцы продолжают общаться со своими родными на севере с помощью контрабандных посылок и китайских мобильных телефонов.
But there is a second, unchanging element in North Korean affairs its basket case economy.	Но существует второй, неизменный элемент в делах Северной Кореи ее неподвижная экономика.
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.	Не удивительно, что этот подход пряника без кнута не смог повлиять на поведение Северной Кореи.
With historical perspective, lack of proper negotiations has been counterproductive in the North Korean case.	С исторической точки зрения недостаток надлежащих переговоров в случае с Северной Кореей привел к обратным результатам.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.	В течение нескольких недель, утечка информации в прессу показала, что США имели доступ к сетям Северной Кореи.
A South Korean warship, the Cheonan, was sunk in the West Sea on 26 March by an alleged North Korean torpedo attack, killing 46 sailors.	Южнокорейское боевое судно Чхонан утонуло в Японском море 26 марта, якобы от удара торпеды, запущенной со стороны Северной Кореи. При ударе погибло 46 моряков.
North Korea Tech wrote about a recent report that North Korean capital Pyongyang newly hosted a movie theater capable of showing 3D movies.	Блог North Korea Tech написал о недавнем отчете , рассказывающем о том, что в столице Северной Кореи Пхеньяне появился кинотеатр, который может показывать фильмы в 3D.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.
As such, North Korea s economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.	В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.
Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior.	Вместо этого два высокопоставленных северокорейских чиновника позже посетили Пекин, где им сообщили о недовольстве поведением Северной Кореи.
Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs.	Многие высокопоставленные политики надеются, что 2010 год внесет ясность в ядерные программы Северной Кореи и Ирана.

Показать эту страницу на русском языке