Translation of "nosy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nosy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're nosy! | Какой ты любопытный. |
| Nosy parker! | Прекрати дуться. |
| They're awfully nosy. | Они ужасно любопытные. |
| They're awfully nosy. | Они ужасно любят совать нос в чужие дела. |
| Nosy, aren't you? | Любопытно? |
| Don't be nosy. | Не шумите. |
| He is very nosy. | Он был очень любознателен. |
| Don't be so nosy. | Не будь таким любопытным. |
| How nosy you are! | Я просто так хотела тебя поздравить. |
| Sorry. I'm being nosy. | Извините, я задала нескромный вопрос. |
| NOSY PARKLING, MRS. BUNTING. | Миссис Бунтин. |
| But mother is so nosy. | Но мама такая любопытная. |
| You're so aggressive. You're so nosy. | Порой ты такая агрессивная. |
| Yes, he'd be too nosy not really. | Да, он был бы слишком любопытным. Неужели? |
| Well oddly curious and nosy individual I'll tell ya... Science! | Ну, странно пытливые и любопытные индивиды, я скажу вам... |
| By the beard, this nosy piece of wood will nice burn well! | Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть! |
| NO. THAT WOULD BE NOSY PARKLING, AND THAT DOESN'T BECOME YOU DOCTOR. | Это не сделает вам чести, доктор. |
| Christine, you won't mind if I'm nosy and ridiculous... but you haven't been yourself lately. | Кристина, ты не подумай что я пристаю... Но ты последнее время сама не своя. |
| One of the most infamous penal colonies on the island can be found in Nosy Lava. | Одна из наиболее печально известных колоний страны находится на острове Нози Лава. |
| Marriott was scared because he'd agreed to help you kill a nosy detective... the one Mrs. Florian phoned him about. | Мариот был напуган, потому что согласился помочь тебе убрать надоедливого детектива, о котором ему сказала миссис Флориан. |
| I don't want anybody to think I'm nosy... but is it true that he's going to make 175,000 next year? | Я не хочу, чтобы ктото подумал, что я любопытная... но это правда, что он заработает 175 000 долларов в следующем году? |
| Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy and ask all sorts of questions. | Если он решит, что мы тянули с вызовом полиции, возникнут подозрения и лишние вопросы. |
| The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds. | Воспоминания о двух vazaha (белых чужаках), которых нашли повешенными на одном из мадагаскарских островов Нуси Бе до сих пор свежи в памяти людей. |
| What about all the bloodsuckers I have to pay off to keep quiet, so that they don't have a chance to get too nosy? | А все эти рвачи и кровопийцы, которым надо платить за молчание? Чтобы у них не было времени проявить любопытство. Может, ты позолотишь им ручку вместо меня? |
| I felt guilty because I'd been nosy and so I didn't tell anybody, but I did come home, look up the condition at the library and wrote to the FA Association, she said. | Я чувствовала себя виноватой, потому что сунула нос, куда не следует, и поэтому я никому не сказала, но я вернулась домой, нашла информацию об этом состоянии в библиотеке и написала в Ассоциацию АФ , сказала она. |
Related searches : Nosy Parker - Nosy-parker - I Am Nosy
